Description
A VOIR EN FAMILLE PARTIE 1 – De la Laponie à Belle-Île : Un Voyage Inattendu
La Forêt-Fouesnant- Nautile
14h00 : Un Noël renversant ! La Mère Noël en a assez d'être dans l'ombre. Elle prend les rênes et vous réserve des surprises ! À suivre : Découvrez le destin émouvant des enfants oubliés de Belle-Île en Mer. Un voyage dans le temps mêlant rires et émotions.
GRATUIT VOUS ALLEZ ADORER !
PARTIE 2 – Le Show des Petits Génies
La Forêt-Fouesnant- Nautile
A 15h30 : Préparez-vous à une explosion de rire ! 30 jeunes talents, plein d'énergie et d'humour, vont vous faire redécouvrir vos sketchs préférés sous un nouveau jour. De l'absurde au burlesque, en passant par l'autodérision, ce spectacle est un véritable tourbillon de bonne humeur.
GRATUIT Réservations obligatoires : www.theatredeseverine.com
English
FOR THE WHOLE FAMILY PART 1 – From Lapland to Belle-Île: An Unexpected Journey
La Forêt-Fouesnant- Nautile
2:00 pm: An amazing Christmas! Mother Christmas has had enough of being in the shadows. She's taking the reins and has some surprises in store for you! Next: Discover the moving destiny of the forgotten children of Belle-Île en Mer. A journey through time, mixing laughter and emotion.
FREE YOU'LL LOVE IT!
PART 2 – The Little Geniuses Show
La Forêt-Fouesnant- Nautile
3:30pm: Get ready for an explosion of laughter! 30 young talents, full of energy and humor, will make you rediscover your favorite sketches in a new light. From the absurd to burlesque and self-mockery, this show is a whirlwind of good humor.
FREE Reservations essential: www.theatredeseverine.com
Deutsch
MIT DER FAMILIE ZU SEHEN TEIL 1 – Von Lappland nach Belle-Île: Eine unerwartete Reise
La Forêt-Fouesnant- Nautilus
14:00 Uhr: Ein umwerfendes Weihnachtsfest! Die Weihnachtsfrau hat es satt, im Schatten zu stehen. Sie nimmt die Zügel in die Hand und hält einige Überraschungen für Sie bereit! Weiter: Entdecken Sie das bewegende Schicksal der vergessenen Kinder von Belle-Île en Mer. Eine Zeitreise, die Lachen und Emotionen miteinander verbindet.
GRATIS SIE WERDEN BEGEISTERT SEIN!
TEIL 2 – Die Show der kleinen Genies
La Forêt-Fouesnant- Nautilus
Um 15:30 Uhr: Machen Sie sich auf eine Explosion des Lachens gefasst! 30 junge Talente, voller Energie und Humor, werden Sie dazu bringen, Ihre Lieblingssketche in einem neuen Licht zu entdecken. Von absurd über burlesk bis hin zu selbstironisch – diese Show ist ein wahrer Wirbelwind der guten Laune.
GRATIS Reservierungen sind erforderlich: www.theatredeseverine.com
Dutch
OM TE ZIEN MET HET GEZIN DEEL 1 – Van Lapland naar Belle-Île: een onverwachte reis
La Forêt-Fouesnant- Nautile
14.00 uur: Een verbazingwekkende kerst! Moeder Kerst heeft er genoeg van om in de schaduw te staan. Ze neemt de teugels in handen en heeft een aantal verrassingen voor je in petto! Next: Ontdek het aangrijpende lot van de vergeten kinderen van Belle-Île en Mer. Een reis terug in de tijd, een mix van lachen en ontroering.
GRATIS JE ZULT HET GEWELDIG VINDEN!
DEEL 2 – De kleine genieën show
La Forêt-Fouesnant- Nautile
15u30: Bereid je voor op een explosie van lachen! 30 jonge talenten, vol energie en humor, laten je je favoriete sketches in een nieuw licht herontdekken. Van absurd tot burlesk en zelfspot, deze show is een wervelwind van goede humor.
GRATIS Reserveren is noodzakelijk: www.theatredeseverine.com
Español
PARA VER EN FAMILIA PARTE 1 – De Laponia a Belle-Île: un viaje inesperado
La Forêt-Fouesnant- Nautile
14:00: ¡Una Navidad sorprendente! Mamá Noel se ha hartado de estar en la sombra. Toma las riendas y te reserva algunas sorpresas A continuación: Descubra el conmovedor destino de los niños olvidados de Belle-Île en Mer. Un viaje en el tiempo, mezcla de risas y emoción.
GRATIS ¡TE ENCANTARÁ!
PARTE 2 – El espectáculo de los pequeños genios
La Forêt-Fouesnant- Nautile
15.30 h: ¡Prepárate para una explosión de risas! 30 jóvenes talentos, llenos de energía y humor, le harán redescubrir sus sketches favoritos bajo una nueva luz. Del absurdo al burlesque, pasando por la autoburla, este espectáculo es un torbellino de buen humor.
GRATIS Imprescindible reservar: www.theatredeseverine.com
Italiano
DA VEDERE CON LA FAMIGLIA PARTE 1 – Dalla Lapponia a Belle-Île: un viaggio inatteso
La Forêt-Fouesnant- Nautile
14:00: Un Natale sorprendente! Mamma Natale ne ha abbastanza di restare nell'ombra. Prende le redini e ha in serbo per voi alcune sorprese! A seguire: Scoprite il commovente destino dei bambini dimenticati di Belle-Île en Mer. Un viaggio a ritroso nel tempo, tra risate ed emozioni.
GRATUITO VI PIACERÀ!
PARTE 2 – Lo spettacolo dei piccoli geni
La Forêt-Fouesnant- Nautile
15.30: Preparatevi a un'esplosione di risate! 30 giovani talenti, pieni di energia e umorismo, vi faranno riscoprire i vostri sketch preferiti sotto una nuova luce. Dall'assurdo al burlesque e all'autoironia, questo spettacolo è un turbine di buonumore.
GRATUITO Prenotazione obbligatoria: www.theatredeseverine.com