Spectacle – Un soir chez la Du Maine – 19-06-2026 – Saint-Mihiel

Spectacle mêlant théâtre, chant, musique et danse (pendant 1 heures 15), suivi d'un bal baroque auquel le public sera convié (pendant 1 heures). Conférence de Jacqueline Razgonnikoff (bibliothèque-musée de la Comédie française) en prélude de l'évènement, à 20 heures. Tarif : 12 € par personne. Réservation obligatoire auprès de la mairie de Saint-Mihiel : 03 29 89 97 89 ou [email protected] Paiement sur place (espèces ou chèque).

A show combining theater, song, music and dance (lasting 1 hour 15 minutes), followed by a baroque ball to which the public is invited (lasting 1 hour). Conference by Jacqueline Razgonnikoff (Comédie française library-museum) as a prelude to the event, at 8 p.m. Price: 12? per person. Reservations required from Saint-Mihiel town hall: 03 29 89 97 89 or [email protected] Payment on site (cash or cheque).

Eine Aufführung mit Theater, Gesang, Musik und Tanz (1 Stunde 15 Minuten lang), gefolgt von einem Barockball, zu dem das Publikum eingeladen wird (1 Stunde lang). Vortrag von Jacqueline Razgonnikoff (Bibliothek-Museum der Comédie française) im Vorfeld der Veranstaltung, um 20 Uhr. Preis: 12 ? pro Person. Reservierung beim Rathaus von Saint-Mihiel erforderlich: 03 29 89 97 89 oder [email protected] Zahlung vor Ort (bar oder Scheck).

Een show met theater, zang, muziek en dans (van 1 uur en 15 minuten), gevolgd door een barokbal waarvoor het publiek wordt uitgenodigd (van 1 uur). Lezing door Jacqueline Razgonnikoff (Comédie française bibliotheek-museum) als voorbode van het evenement, om 20.00 uur. Prijs: 12 € per persoon. Reserveren verplicht bij het gemeentehuis van Saint-Mihiel: 03 29 89 97 89 of [email protected] Betaling ter plaatse (contant of cheque).

Espectáculo que combina teatro, canto, música y danza (1 hora y 15 minutos de duración), seguido de un baile barroco al que se invitará al público (1 hora de duración). Conferencia de Jacqueline Razgonnikoff (biblioteca-museo de la Comédie française) como preludio del espectáculo, a las 20:00 h. Precio: 12? por persona. Reserva obligatoria en el ayuntamiento de Saint-Mihiel: 03 29 89 97 89 o [email protected] Pago in situ (en efectivo o cheque).

Uno spettacolo che unisce teatro, canto, musica e danza (durata 1 ora e 15 minuti), seguito da un ballo barocco a cui il pubblico sarà invitato (durata 1 ora). Conferenza di Jacqueline Razgonnikoff (biblioteca-museo della Comédie française) come preludio all'evento, alle 20.00. Prezzo: 12 euro a persona. Prenotazione obbligatoria presso il municipio di Saint-Mihiel: 03 29 89 97 89 o [email protected] Pagamento in loco (in contanti o con assegno).