Description
A l’occasion de l’anniversaire de Paul, patriarche légèrement bougon, Stéphanie et Caroline, ses filles, affublées d’un gendre dont le seul intérêt est de vider la cave, organisent un repas au domicile de leur père. C’est l’occasion de régler leurs comptes et de mettre à jour les petits et grands secrets de chacun.
Une comédie de moeurs à la fois réjouissante et profonde ; une pièce maniant l’humour et l’ironie, un portrait tendre de la vie familiale montrant que parfois il faut un peu de piment pour apprécier la douceur du chocolat.
English
Careful, it's not Molière, it's Mailhot! A sharp pen, freedom of tone, comic effectiveness, a sniper of wit :
régis Mailhot has been dragging his vitriolic humor across stage, radio and television for over fifteen years. In his latest show, he asks who today?s Tartuffes are: Al-Qaeda of the radish, alterglobalists in Stan Smiths, wokes in uniforms, non-white-white anti-racists, TikTok epidemiologists? It's all there, including him!
Deutsch
Achtung, das ist nicht Molière, das ist Mailhot! Scharfe Feder, freier Ton, komödiantische Effizienz, Scharfschütze des Wortwitzes:
seit mehr als fünfzehn Jahren schleppt Régis Mailhot seinen vitriolhaltigen Humor auf der Bühne, im Radio und im Fernsehen mit sich herum. In seiner neuesten Show fragt er sich, wer die Tartuffes von heute sind: Al-Qaida des Rettichs, Globalisierungsgegner in Stan Smith, Wokes in Uniformen, Antirassisten, die nicht weiß-weiß sind, Epidemiologen von TikTok? Alles ist dabei, auch er selbst!
Dutch
Pas op, het is niet Molière, het is Mailhot! Een vlijmscherpe pen, vrijheid van toon, komische doeltreffendheid, een scherpschutter van humor:
régis Mailhot gebruikt zijn venijnige humor al meer dan vijftien jaar op toneel, radio en televisie. In zijn nieuwste show vraagt hij zich af wie vandaag de dag de Tartuffes zijn: Al-Qaeda van de radijs, andersglobalisten in Stan Smiths, wokken in uniformen, anti-racisten die niet blank zijn, TikTok-epidemiologen? Het is er allemaal, inclusief hem!
Español
Cuidado, no es Molière, ¡es Mailhot! Una pluma afilada, libertad de tono, eficacia cómica, un francotirador del ingenio :
régis Mailhot lleva más de quince años desplegando su humor vitriólico en los escenarios, la radio y la televisión. En su último espectáculo, se pregunta quiénes son los tartufos de hoy: ¿Al-Qaeda del rábano, altermundistas en Stan Smiths, wokes en uniforme, antirracistas no blancos, epidemiólogos del TikTok? Está todo ahí, ¡incluido él!
Italiano
Attenzione, non è Molière, è Mailhot! Penna affilata come un rasoio, libertà di toni, efficacia comica, arguzia da cecchino:
da oltre quindici anni, Régis Mailhot sfodera il suo umorismo al vetriolo sul palcoscenico, alla radio e in televisione. Nel suo ultimo spettacolo, si chiede chi siano i Tartufi di oggi: Al-Qaeda del ravanello, alterglobalisti in Stan Smith, wokes in uniforme, antirazzisti non bianchi, epidemiologi di TikTok? C'è tutto, compreso lui!