Spectacle «Thé à la menthe ou t'es citron ?» – 22-11-2025 – Léon

«Thé à la menthe ou t'es citron ?» fait partie des plus grands succès théâtraux. Pièce écrite par Danielle Navarro et Patrick Haudecoeur, a reçu le Molière 2011 de la meilleure pièce comique et a jusqu'à ce jour donné plus de 2000 représentations. Une troupe de comédiens répète une pièce de boulevard médiocre aux grosses ficelles. Tout y est, le mari cocu, l’amant dans le placard et les quiproquos attendus…Le problème est que, quelques jours avant la première, tout reste à faire. La metteuse en scène brouillonne est totalement dépassée par les événements. Elle n’arrive pas à diriger ses techniciens et comédiens qui n’en font qu’à leur tête. Comme si cela ne suffisait pas, on lui a imposé de composer avec le fils du producteur qui n’est jamais monté sur les planches… La Cie Art Sans Cible la joue avec une joie communicative. Ne ratez pas cette catastrophe !

"Thé à la menthe ou t'es citron?" is one of the most successful plays of all time. Written by Danielle Navarro and Patrick Haudecoeur, it won the 2011 Molière for best comedy play, and to date has given over 2,000 performances. A troupe of actors rehearse a mediocre boulevard play with big strings. It's all there: the cuckolded husband, the lover in the closet and the expected misunderstandings… The problem is that, a few days before the premiere, everything is still to be done. The muddled director is totally overwhelmed by events. She is unable to direct her technicians and actors, who do as they please. As if that weren't enough, she's been forced to deal with the producer's son, who's never been on stage before? Cie Art Sans Cible play it with infectious joy. Don't miss this catastrophe!

"Thé à la menthe ou t'es citron?" gehört zu den größten Theatererfolgen. Das von Danielle Navarro und Patrick Haudecoeur geschriebene Stück wurde 2011 mit dem Molière für das beste komische Stück ausgezeichnet und hat bis heute über 2000 Aufführungen erlebt. Eine Gruppe von Schauspielern probt ein mittelmäßiges Boulevardstück mit groben Fäden. Es ist alles da, der gehörnte Ehemann, der Liebhaber im Schrank und die erwarteten Missverständnisse… Das Problem ist, dass einige Tage vor der Premiere noch alles zu tun ist. Die chaotische Regisseurin ist mit den Ereignissen völlig überfordert. Sie kann ihre Techniker und Schauspieler nicht führen, die tun, was sie wollen. Als ob das nicht schon genug wäre, muss sie sich auch noch mit dem Sohn des Produzenten auseinandersetzen, der noch nie auf der Bühne gestanden hat Die Cie Art Sans Cible spielt sie mit einer ansteckenden Freude. Lassen Sie sich diese Katastrophe nicht entgehen!

"Thé à la menthe ou t'es citron?" is een van de meest succesvolle toneelstukken aller tijden. Het is geschreven door Danielle Navarro en Patrick Haudecoeur, won in 2011 de Molière voor beste komediespel en is tot op heden meer dan 2000 keer opgevoerd. Een groep acteurs repeteert een middelmatig boulevardstuk met grote strijkers. Het zit er allemaal in, de bedrogen echtgenoot, de minnaar in de garderobe en de verwachte misverstanden… Het probleem is dat een paar dagen voor de première alles nog gedaan moet worden. De verwarde regisseur wordt volledig overrompeld door de gebeurtenissen. Ze is niet in staat haar technici en acteurs aan te sturen, die doen wat ze willen. En alsof dat nog niet genoeg is, moet ze ook nog eens samenwerken met de zoon van de producent, die nog nooit op het toneel heeft gestaan? Cie Art Sans Cible speelt het met aanstekelijk plezier. Mis deze ramp niet!

"Thé à la menthe ou t'es citron?" es una de las obras de teatro más exitosas de todos los tiempos. Escrita por Danielle Navarro y Patrick Haudecoeur, ganó el Molière 2011 a la mejor obra de comedia y se ha representado más de 2.000 veces hasta la fecha. Una troupe de actores ensaya una mediocre obra de bulevar con grandes cuerdas. Todo está ahí, el marido cornudo, la amante en el armario y los esperados malentendidos… El problema es que, a pocos días del estreno, todo está por hacer. La confusa directora está completamente desbordada por los acontecimientos. Es incapaz de dirigir a sus técnicos y actores, que hacen lo que les da la gana. Por si fuera poco, se ve obligada a trabajar con el hijo del productor, que nunca se ha subido a un escenario.. La Cie Art Sans Cible lo interpreta con una alegría contagiosa. ¡No se pierda este desastre!

"Thé à la menthe ou t'es citron?" è una delle commedie di maggior successo di tutti i tempi. Scritta da Danielle Navarro e Patrick Haudecoeur, ha vinto il premio Molière 2011 per la migliore commedia e ad oggi è stata rappresentata oltre 2.000 volte. Una troupe di attori sta provando una mediocre commedia da boulevard con grandi archi. C'è tutto, il marito cornuto, l'amante nell'armadio e gli equivoci previsti… Il problema è che, a pochi giorni dalla prima, tutto è ancora da fare. La regista confusa è completamente sopraffatta dagli eventi. Non riesce a dirigere i suoi tecnici e gli attori, che fanno quello che vogliono. Come se non bastasse, è costretta a lavorare con il figlio del produttore, che non ha mai calcato un palcoscenico prima d'ora? La Cie Art Sans Cible lo interpreta con una gioia contagiosa. Non perdetevi questo disastro!