Spectacle – Tango transat – 06-07-2025 – Essertines-en-Donzy

Spectacle solo (avec le goéland). Clowneries interactives et chants d’oiseaux. Bienvenue à bord ! Le clown Cambouis, il installe les transats – bien alignés, il faut ! Car le capitaine va passer !

Solo show (with the seagull). Interactive clowning and birdsong. Welcome aboard! Clown Cambouis is setting up the deckchairs? all lined up! Because the captain's coming!

Soloshow (mit der Möwe). Interaktive Clownerien und Vogelgesang. Willkommen an Bord! Der Clown Cambouis baut die Liegestühle auf ? gut ausgerichtet, das muss sein! Denn der Kapitän wird vorbeikommen!

Solovoorstelling (met de meeuw). Interactieve clownerie en vogelgezang. Welkom aan boord! De clown Cambouis zet de dekstoelen klaar? allemaal op een rijtje! Want de kapitein komt eraan!

Espectáculo en solitario (con la gaviota). Payasadas interactivas y canto de pájaros. ¡Bienvenidos a bordo! El payaso Cambouis está colocando las tumbonas… ¡todas en fila! ¡Porque viene el capitán!

Spettacolo personale (con il gabbiano). Clownerie interattiva e canto degli uccelli. Benvenuti a bordo! Il clown Cambouis sta preparando le sedie a sdraio? Tutti in fila! Perché il capitano sta arrivando!