Spectacle – Sortie de résidence – Transhumance par la compagnie Le Piston Errant – 21-05-2025 – Aytré

Sur le Pont · CNAREP en Nouvelle-Aquitaine et les communes de Puilboreau et d’Aytré vous invitent aux sorties de garage de « Transhumance » par la compagnie Le Piston Errant : une expérience post-anthropocène à vapeur pour l’espace public.

Sur le Pont – CNAREP en Nouvelle-Aquitaine and the communes of Puilboreau and Aytré invite you to the garage outings of "Transhumance" by the company Le Piston Errant: a steam-powered post-anthropocene experiment for the public space.

Sur le Pont – CNAREP in Nouvelle-Aquitaine und die Gemeinden Puilboreau und Aytré laden Sie zu den Garagenausfahrten von "Transhumance" durch die Kompanie Le Piston Errant ein: ein post-anthropozänes Experiment mit Dampf für den öffentlichen Raum.

Sur le Pont – CNAREP en Nouvelle-Aquitaine en de gemeenten Puilboreau en Aytré nodigen u uit voor de garage-uitstapjes "Transhumance" van het bedrijf Le Piston Errant: een post-antropoceen experiment met stoomkracht voor de openbare ruimte.

Sur le Pont – CNAREP en Nouvelle-Aquitaine y los municipios de Puilboreau y Aytré le invitan a las salidas de garaje de "Trashumancia" de la compañía Le Piston Errant: un experimento post-antropocénico a vapor para el espacio público.

Sur le Pont – CNAREP en Nouvelle-Aquitaine e i comuni di Puilboreau e Aytré vi invitano alle uscite in garage della "Transhumance" della compagnia Le Piston Errant: un esperimento post-antropocenico a vapore per lo spazio pubblico.