Spectacle "Sans le Savoir" – 17-11-2025 – Toulonjac

Sans le Savoir est un projet artistique, mêlant danse, hip-hop et slam (durée : environ 70 minutes), qui aborde l’impact des écrans dans nos vies à travers trois thématiques principales : Le temps qui nous échappe Exister et aimer en dehors des écrans Le cyberharcèlement.   Le spectacle sera suivi d’un temps d’échanges avec des professionnels. La participation est gratuite, sur inscription, et s’adresse aux :   Jeunes à partir de 12 ans accompagnés Professionnels du territoire Familles.   Ce projet est porté par la Maison des Adolescents et des Familles de l’Aveyron, en partenariat avec Ouest Aveyron Communauté (Contrat Local de Santé, Inclusion numérique, Convention Territoriale Globale) avec le soutien financier de l’ARS Occitanie.

Sans le Savoir is an artistic project combining dance, hip-hop and slam (duration: approx. 70 minutes), which addresses the impact of screens on our lives through three main themes: Time slipping away Existing and loving outside screens Cyberbullying. The show will be followed by a discussion with professionals. Participation is free, with registration, and is open to : Accompanied young people aged 12 and over Local professionals Families. This project is run by the Maison des Adolescents et des Familles de l'Aveyron, in partnership with Ouest Aveyron Communauté (Contrat Local de Santé, Inclusion numérique, Convention Territoriale Globale), with financial support from ARS Occitanie.

Sans le Savoir ist ein Kunstprojekt, das Tanz, Hip-Hop und Poetry Slam miteinander verbindet (Dauer: ca. 70 Minuten) und den Einfluss von Bildschirmen auf unser Leben anhand von drei Hauptthemen behandelt: Die Zeit, die uns entgleitet Existieren und Lieben außerhalb der Bildschirme Cybermobbing. Im Anschluss an die Aufführung besteht die Möglichkeit, sich mit Fachleuten auszutauschen. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung erforderlich und richtet sich an : Jugendliche ab 12 Jahren in Begleitung Fachleute aus der Region Familien. Dieses Projekt wird vom Maison des Adolescents et des Familles de l'Aveyron getragen, in Partnerschaft mit Ouest Aveyron Communauté (Contrat Local de Santé, Inclusion numérique, Convention Territoriale Globale) und mit finanzieller Unterstützung der ARS Occitanie.

Sans le Savoir is een artistiek project dat dans, hiphop en slam combineert (duur: ongeveer 70 minuten) en de impact van schermen op ons leven aanpakt aan de hand van drie hoofdthema's: Tijd die wegglijdt Bestaan en liefhebben buiten de schermen Cyberpesten. De show wordt gevolgd door een discussie met professionals. Deelname is gratis, met registratie, en staat open voor : Jongeren vanaf 12 jaar onder begeleiding Lokale professionals Gezinnen. Dit project wordt uitgevoerd door het Maison des Adolescents et des Familles de l'Aveyron, in samenwerking met de Communauté Ouest Aveyron (Lokaal Gezondheidscontract, Digitale Inclusie, Globale Territoriale Overeenkomst), met financiële steun van ARS Occitanie.

Sans le Savoir es un proyecto artístico que combina danza, hip-hop y slam (duración: 70 minutos aproximadamente), y que aborda el impacto de las pantallas en nuestras vidas a través de tres temas principales: El tiempo que se escapa Existir y amar fuera de las pantallas El ciberacoso. El espectáculo irá seguido de un debate con profesionales. La participación es gratuita, previa inscripción, y está abierta a : Jóvenes acompañados mayores de 12 años Profesionales locales Familias. Este proyecto está dirigido por la Maison des Adolescents et des Familles de l'Aveyron, en colaboración con la Communauté de l'Ouest Aveyron (Contrato Local de Salud, Inclusión Digital, Acuerdo Territorial Global), con el apoyo financiero de ARS Occitanie.

Sans le Savoir è un progetto artistico che unisce danza, hip-hop e slam (durata: circa 70 minuti), che affronta l'impatto degli schermi sulla nostra vita attraverso tre temi principali: Il tempo che scivola via Esistere e amare al di fuori degli schermi Cyber-bullismo. Lo spettacolo sarà seguito da un dibattito con i professionisti. La partecipazione è gratuita, previa registrazione, ed è aperta a : Giovani accompagnati dai 12 anni in su Professionisti locali Famiglie. Questo progetto è gestito dalla Maison des Adolescents et des Familles de l'Aveyron, in partenariato con la Communauté Ouest Aveyron (Contratto di Salute Locale, Inclusione Digitale, Accordo Territoriale Globale), con il sostegno finanziario di ARS Occitanie.