Spectacle "Pourquoi les vieux, qui n'ont rien à faire, traversent-ils au feu rouge?" – 18-05-2025 – Landes-Vieilles-et-Neuves

En mai le Glaassssss organise à nouveau son temps fort de spectacles en extérieur et itinérant, Le Printemps du Glaassssss. Cette année il y aura 3 dates /lieux du vendredi 16 mai au dimanche 18 mai. – Vendredi 16 – Guerville – Samedi 17 – Blangy-sur-Bresle – Dimanche 18 – Landes-Vieilles et Neuves Au programme de ce dimanche : Théâtre de mouvement et demi-masque par la collectif IN ITINERE 15h – Salle des fêtes des Landes Vieille et Neuves Durée : 1h00 Ouvert à tous – Tout public Élodie : 06 74 46 66 76 ou Samuel : 06 80 73 76 78 – [email protected]

In May, the Glaassssss is once again organizing its highlight of traveling outdoor shows, Le Printemps du Glaassssss. This year there will be 3 dates/venues from Friday May 16 to Sunday May 18. – Friday 16 – Guerville – Saturday 17 – Blangy-sur-Bresle – Sunday 18 – Landes-Vieilles et Neuves On this Sunday's program: Théâtre de mouvement et demi-masque by the collective IN ITINERE 3pm – Landes Vieille et Neuves village hall Duration: 1h00 Open to all – All audiences Élodie : 06 74 46 66 76 ou Samuel : 06 80 73 76 78 – [email protected]

Im Mai veranstaltet das Glaassssss wieder sein Highlight aus Outdoor- und Wandershows, Le Printemps du Glaassssss. Dieses Jahr gibt es drei Termine/Orte von Freitag, dem 16. Mai, bis Sonntag, dem 18. Mai. – Freitag 16 – Guerville – Samstag 17 – Blangy-sur-Bresle – Sonntag 18 – Landes-Vieilles et Neuves Am Sonntag steht Folgendes auf dem Programm: Bewegungstheater und Halbmaske vom Kollektiv IN ITINERE 15 Uhr – Festsaal von Landes Vieille et Neuves Dauer: 1.00 Uhr Offen für alle – Für jedes Publikum Élodie: 06 74 46 66 76 oder Samuel: 06 80 73 76 78 – [email protected]

In mei organiseert de Glaassssss weer haar grote openluchtshow, Le Printemps du Glaassssss. Dit jaar zijn er 3 data/locaties van vrijdag 16 mei tot zondag 18 mei. – Vrijdag 16 – Guerville – Zaterdag 17 – Blangy-sur-Bresle – Zondag 18 – Landes-Vieilles et Neuves Op het programma deze zondag: Théâtre de mouvement et demi-masque door het collectief IN ITINERE 15u00 – Landes Vieille et Neuves dorpshuis Duur: 1 uur Open voor iedereen – Alle doelgroepen Élodie: 06 74 46 66 76 of Samuel: 06 80 73 76 78 – [email protected]

En mayo, el Glaassssss organiza de nuevo su gran espectáculo itinerante al aire libre, Le Printemps du Glaassssss. Este año habrá 3 fechas/sedes del viernes 16 de mayo al domingo 18 de mayo. – Viernes 16 – Guerville – Sábado 17 – Blangy-sur-Bresle – Domingo 18 – Landes-Vieilles et Neuves En el programa de este domingo: Théâtre de mouvement et demi-masque del colectivo IN ITINERE 15:00 h – Ayuntamiento de Landes Vieille et Neuves Duración: 1 hora Abierto a todos – Todos los públicos Élodie: 06 74 46 66 76 o Samuel: 06 80 73 76 78 – [email protected]

A maggio, il Glaassssss organizza nuovamente il suo grande spettacolo itinerante all'aperto, Le Printemps du Glaassssss. Quest'anno sono previste 3 date/venues da venerdì 16 maggio a domenica 18 maggio. – Venerdì 16 – Guerville – Sabato 17 – Blangy-sur-Bresle – Domenica 18 – Landes-Vieilles et Neuves Nel programma di questa domenica: Théâtre de mouvement et demi-masque del collettivo IN ITINERE ore 15.00 – Sala del villaggio di Landes Vieille et Neuves Durata: 1 ora Aperto a tutti – Tutti i pubblici Élodie: 06 74 46 66 76 o Samuel: 06 80 73 76 78 – [email protected]