Spectacle : Orient-express (Confidences) – 12-12-2025 – Montbéliard

Par le Conservatoire du Pays de Montbéliard En cette année 1960, la gare de Montbéliard est en effervescence… et pour cause, L’Orient-Express y fait une escale insolite. Ce train singulier, comme un personnage, nous raconte… À travers de grandes œuvres musicales, dont une créée pour l’occasion, empruntons ses souvenirs ferroviaires aux côtés de passagers singuliers, où musique, théâtre et danse se mettent au service d’une fiction originale, entre anecdotes historiques et rencontres imaginaires. Alors… en voiture ! Au programme : D. Milhaud, E. Satie, E. Grieg, S. Rachmaninov, A. Tules (N. Touati),… Avec Annie Corrado, Nelson Touati et Svetlana Samsonova-Corradi, piano Création musicale : Antonio Tules (Nelson Touati) / Texte original : Hervé Corradi Danse : Anne-Laure Emery, Cédric Godefroid et élèves danseurs Théâtre : François Costagliola et élèves comédiens Idée originale et mise en scène : Svetlana Samsonova-Corradi Gratuit sans réservation, dans la limite des places disponibles

By the Conservatoire du Pays de Montbéliard In 1960, Montbéliard station was abuzz with activity… and with good reason, as the Orient-Express made an unusual stopover. This singular train, like a character, tells us… Through a series of great musical works, including one created for the occasion, let's take a trip down memory lane alongside some very special passengers, where music, theatre and dance come together to create an original fiction, a mix of historical anecdotes and imaginary encounters. All aboard! On the programme: D. Milhaud, E. Satie, E. Grieg, S. Rachmaninov, A. Tules (N. Touati),… With Annie Corrado, Nelson Touati and Svetlana Samsonova-Corradi, piano Musical creation: Antonio Tules (Nelson Touati) / Original text: Hervé Corradi Dance: Anne-Laure Emery, Cédric Godefroid and student dancers Theatre: François Costagliola and student actors Original idea and direction: Svetlana Samsonova-Corradi Free without reservation, subject to availability

Vom Konservatorium des Pays de Montbéliard Im Jahr 1960 ist der Bahnhof von Montbéliard in Aufruhr… und das aus gutem Grund: Der Orient-Express macht hier einen ungewöhnlichen Zwischenstopp. Dieser einzigartige Zug, wie eine Figur, erzählt uns… Mithilfe großer musikalischer Werke, darunter ein eigens für diesen Anlass geschaffenes, lassen Sie uns an der Seite einzigartiger Passagiere seine Erinnerungen an den Zug ausleihen, wobei Musik, Theater und Tanz im Dienste einer originellen Fiktion stehen, die zwischen historischen Anekdoten und imaginären Begegnungen angesiedelt ist. Also… einsteigen! Auf dem Programm stehen: D. Milhaud, E. Satie, E. Grieg, S. Rachmaninow, A. Tules (N. Touati),… Mit Annie Corrado, Nelson Touati und Svetlana Samsonova-Corradi, Klavier. Musikalische Gestaltung: Antonio Tules (Nelson Touati) / Originaltext: Hervé Corradi. Tanz: Anne-Laure Emery, Cédric Godefroid und Tanzschüler. Theater: François Costagliola und Schauspielschüler. Originalidee und Regie: Svetlana Samsonova-Corradi. Kostenlos ohne Reservierung, im Rahmen der verfügbaren Plätze

Door het Conservatoire du Pays de Montbéliard In 1960 gonsde het van de activiteiten op het station van Montbéliard… en terecht, want de Oriënt-Express maakte een ongebruikelijke tussenstop. Deze bijzondere trein, als een personage, vertelt ons… Aan de hand van een reeks prachtige muziekstukken, waaronder een speciaal voor deze gelegenheid gecreëerd werk, maken we een reis door het verleden samen met enkele heel bijzondere passagiers, waar muziek, theater en dans samenkomen om een originele fictie te creëren, een mix van historische anekdotes en denkbeeldige ontmoetingen. Allemaal aan boord! Op het programma: D. Milhaud, E. Satie, E. Grieg, S. Rachmaninov, A. Tules (N. Touati),… Met Annie Corrado, Nelson Touati en Svetlana Samsonova-Corradi, piano Muzikale creatie: Antonio Tules (Nelson Touati) / Oorspronkelijke tekst: Hervé Corradi Dans: Anne-Laure Emery, Cédric Godefroid en studentendansers Theater: François Costagliola en studentacteurs Origineel idee en regie: Svetlana Samsonova-Corradi Gratis zonder reservering, afhankelijk van beschikbaarheid

Por el Conservatorio del País de Montbéliard En 1960, la estación de Montbéliard bullía de actividad… y con razón, ya que el Orient-Express hacía una escala insólita. Este tren singular, como un personaje, nos cuenta… A través de una serie de grandes obras musicales, entre ellas una creada especialmente para la ocasión, hacemos un viaje por la memoria junto a unos pasajeros muy especiales, donde la música, el teatro y la danza se unen para crear una ficción original, mezcla de anécdotas históricas y encuentros imaginarios. ¡Todos a bordo! En el programa: D. Milhaud, E. Satie, E. Grieg, S. Rachmaninov, A. Tules (N. Touati),… Con Annie Corrado, Nelson Touati y Svetlana Samsonova-Corradi, piano Creación musical: Antonio Tules (Nelson Touati) / Texto original: Hervé Corradi Danza: Anne-Laure Emery, Cédric Godefroid y estudiantes de danza Teatro: François Costagliola y alumnos actores Idea original y dirección: Svetlana Samsonova-Corradi Gratuito sin reserva, sujeto a disponibilidad

A cura del Conservatoire du Pays de Montbéliard Nel 1960, la stazione di Montbéliard era in fermento… e a ragione, perché l'Orient-Express faceva una sosta insolita. Questo singolare treno, come un personaggio, ci racconta… Attraverso una serie di grandi opere musicali, tra cui una creata appositamente per l'occasione, facciamo un viaggio nella memoria a fianco di alcuni passeggeri molto speciali, dove musica, teatro e danza si uniscono per creare una fiction originale, un mix di aneddoti storici e incontri immaginari. Tutti a bordo! In programma: D. Milhaud, E. Satie, E. Grieg, S. Rachmaninov, A. Tules (N. Touati),… Con Annie Corrado, Nelson Touati e Svetlana Samsonova-Corradi, pianoforte Creazione musicale: Antonio Tules (Nelson Touati) / Testo originale: Hervé Corradi Danza: Anne-Laure Emery, Cédric Godefroid e studenti ballerini Teatro: François Costagliola e studenti attori Idea originale e regia: Svetlana Samsonova-Corradi Gratuito senza prenotazione, fino a esaurimento dei posti disponibili