Spectacle "On se la ra-conte" – 20-06-2025 – Guillac

Venez assister au spectacle "On se la ra-conte", un moment théâtral à deux voix, porté par Murielle Lambradayo et Henri-Pierre Thouzeau. L’un écrit, l’autre raconte, et ensemble, ils explorent avec humour et sensibilité les relations de couple entre femmes et hommes, dans toute leur beauté et leur complexité. Un spectacle vivant, chaleureux et plein d’émotion, où l’on sourit, on s’interroge, et parfois, on se reconnaît ! Temps : 45min, Prix libre et conscient, pas de réservation.

Come and see "On se la ra-conte", a theatrical moment in two voices, performed by Murielle Lambradayo and Henri-Pierre Thouzeau. One writes, the other narrates, and together they explore the beauty and complexity of relationships between men and women, with humor and sensitivity. A lively show, warm and full of emotion, where we smile, wonder and sometimes recognize ourselves! Time: 45min, Price free and conscious, no reservation required.

Besuchen Sie die Aufführung "On se la ra-conte", ein Theaterstück mit zwei Stimmen, das von Murielle Lambradayo und Henri-Pierre Thouzeau vorgetragen wird. Der eine schreibt, der andere erzählt, und gemeinsam erkunden sie mit Humor und Sensibilität die Paarbeziehungen zwischen Frauen und Männern in all ihrer Schönheit und Komplexität. Ein lebendiges, warmherziges und emotionales Schauspiel, in dem man lächelt, Fragen stellt und sich manchmal wiedererkennt! Dauer: 45min, Preis frei und bewusst, keine Reservierung erforderlich.

Kom kijken naar "On se la ra-conte", een tweestemmige theatervoorstelling van Murielle Lambradayo en Henri-Pierre Thouzeau. De een schrijft, de ander vertelt, en samen verkennen ze met humor en gevoeligheid de relaties tussen mannen en vrouwen, in al hun schoonheid en complexiteit. Het is een levendige, warme en emotionele show die je doet glimlachen, verwonderen en soms jezelf herkent! Tijd: 45min, Prijs vrij en bewust, reserveren niet nodig.

Venga a ver "On se la ra-conte", una representación teatral a dos voces de Murielle Lambradayo y Henri-Pierre Thouzeau. Una escribe, la otra narra, y juntos exploran con humor y sensibilidad las relaciones entre hombres y mujeres, en toda su belleza y complejidad. Es un espectáculo vivo, cálido y emotivo que hace sonreír, asombrarse y, a veces, ¡reconocerse! Duración: 45min, Precio libre y consciente, no es necesario reservar.

Venite a vedere "On se la ra-conte", uno spettacolo teatrale a due voci di Murielle Lambradayo e Henri-Pierre Thouzeau. L'una scrive, l'altro racconta, e insieme esplorano con umorismo e sensibilità le relazioni tra uomini e donne, in tutta la loro bellezza e complessità. È uno spettacolo vivace, caldo ed emozionante che fa sorridere, meravigliare e talvolta riconoscere se stessi! Durata: 45 minuti, Prezzo libero e consapevole, senza prenotazione.