Description
Spectacle «On applaudit bien fort les trois petits Kochons » avec le Théâtre du Roi de Coeur à 17h, ferme de la Massinie.
Synopsis: Trois petits Kochons participent à un grand show télévisé animé par le Loup « Chérie ». Inspiré de l’École des fans version grinçante, le spectacle détourne les codes de la télé-réalité et du divertissement familial : interviews absurdes, performances touchantes, rires forcés… À la clé pour le grand gagnant : la promesse de voir son rêve exaucé. Mais attention… pour les perdants, le Loup n’a prévu aucun lot de consolation.
Tarif: à partir de 5€/pers.
Tél: 06 62 56 86 17.
Rés: www.theatreduroidecoeur.fr. TROC
English
Show "On applaudit bien fort les trois petits Kochons" with Théâtre du Roi de Coeur at 5pm, ferme de la Massinie.
Synopsis: Three little Kochons take part in a big TV show hosted by the Wolf "Chérie". Inspired by a gritty version of L'École des fans, the show hijacks the codes of reality TV and family entertainment: absurd interviews, touching performances, forced laughter? The grand prize for the winner is the promise of a dream come true. But for the losers, the Wolf has no consolation prize in store.
Price: from 5?/pers.
Tel: 06 62 56 86 17.
Booking: www.theatreduroidecoeur.fr. TROC
Deutsch
Vorstellung "On applaud bien fort les trois petits Kochons" mit dem Théâtre du Roi de Coeur um 17 Uhr, Ferme de la Massinie.
Synopsis: Drei kleine Kochons nehmen an einer großen Fernsehshow teil, die vom Wolf "Chérie" moderiert wird. Die Show ist von der grinsenden Version der École des fans inspiriert und verdreht die Codes des Reality-TV und der Familienunterhaltung: absurde Interviews, rührende Auftritte, erzwungenes Lachen? Dem großen Gewinner winkt die Erfüllung seines Traums. Aber Vorsicht: Für die Verlierer hat der Wolf keinen Trostpreis vorgesehen.
Preis: ab 5 Euro pro Person.
Tel: 06 62 56 86 17.
Res: www.theatreduroidecoeur.fr. TROCKEN
Dutch
Voorstelling "On applaudit bien fort les trois petits Kochons" met het Théâtre du Roi de Coeur om 17u, ferme de la Massinie.
Synopsis: Drie kleine Kochons nemen deel aan een grote tv-show gepresenteerd door de Wolf "Chérie". De show is geïnspireerd op een gruizige versie van L'École des fans en verdraait de codes van reality-tv en familie-entertainment: absurde interviews, ontroerende optredens, geforceerd gelach? De hoofdprijs voor de winnaar is de belofte van een droom die uitkomt. Maar pas op: voor de verliezers heeft de Wolf geen troostprijs in petto.
Prijs: vanaf 5 euro per persoon.
Tel: 06 62 56 86 17.
Reserveren: www.theatreduroidecoeur.fr. TROC
Español
Espectáculo "On applaudit bien fort les trois petits Kochons" con el Théâtre du Roi de Coeur a las 17h, ferme de la Massinie.
Sinopsis: Tres pequeños Kochons participan en un gran programa de televisión presentado por la loba "Chérie". Inspirado en una versión descarnada de L'École des fans, el programa retuerce los códigos de la telerrealidad y el entretenimiento familiar: entrevistas absurdas, actuaciones conmovedoras, risas forzadas? El gran premio para el ganador es la promesa de un sueño hecho realidad. Pero cuidado… a los perdedores, el Lobo no les tiene reservado ningún premio de consolación.
Precio: a partir de 5 euros/persona.
Teléfono: 06 62 56 86 17.
Reservas: www.theatreduroidecoeur.fr. TROC
Italiano
Spettacolo "On applaudit bien fort les trois petits Kochons" con il Théâtre du Roi de Coeur alle 17.00, ferme de la Massinie.
Sinossi: Tre piccoli Kochon partecipano a un grande show televisivo condotto dal lupo "Chérie". Ispirato a una versione grintosa de L'École des fans, lo spettacolo stravolge i codici del reality e dell'intrattenimento familiare: interviste assurde, performance toccanti, risate forzate? Il premio per il vincitore è la promessa di un sogno che si avvera. Ma attenzione: per i perdenti, il Lupo non ha in serbo alcun premio di consolazione.
Prezzo: a partire da 5 euro a persona.
Tel: 06 62 56 86 17.
Prenotazione: www.theatreduroidecoeur.fr. TROC