GUILLAUME RANNOU – NOUS SOMMES TOUS – 13-06-2025 – Carcassonne

Une performance généalogique de et par Guillaume Rannou, produite par la compagnie La bricole. Le spectacle aborde les méthodes de la généalogie, l'histoire de l'état civil, la portée politique de la notion d'"origine étrangère", le récit de la découverte d'une ancêtre bretonne, une réflexion sur le rapport entre archive et vérité. Embarquez-vous pour un conte, une veillée… Renseignements et inscriptions par mail.

A genealogical performance by and about Guillaume Rannou, produced by La bricole. The show explores the methods of genealogy, the history of civil status, the political significance of the notion of "foreign origin", the story of the discovery of a Breton ancestor, and a reflection on the relationship between archive and truth. Come on board for a tale, a wake? Information and registration by e-mail.

Eine genealogische Performance von und mit Guillaume Rannou, produziert von der Compagnie La bricole. Die Aufführung behandelt die Methoden der Genealogie, die Geschichte des Zivilstandswesens, die politische Bedeutung des Begriffs "ausländische Herkunft", die Geschichte der Entdeckung einer bretonischen Vorfahrin und eine Reflexion über die Beziehung zwischen Archiv und Wahrheit. Kommen Sie mit auf eine Erzählung oder eine Nachtwache? Informationen und Anmeldungen per E-Mail.

Een genealogische voorstelling van en over Guillaume Rannou, geproduceerd door La bricole. De voorstelling gaat in op genealogische methoden, de geschiedenis van de burgerlijke stand, de politieke betekenis van het begrip "buitenlandse afkomst", het verhaal van de ontdekking van een Bretonse voorouder en een reflectie op de relatie tussen archieven en waarheid. Kom aan boord voor een verhaal, een wake? Informatie en inschrijving per e-mail.

Espectáculo genealógico de y sobre Guillaume Rannou, producido por La bricole. El espectáculo aborda los métodos genealógicos, la historia del estado civil, el significado político de la noción de "origen extranjero", la historia del descubrimiento de un antepasado bretón y una reflexión sobre la relación entre los archivos y la verdad. Acompáñenos en una historia, un velatorio.. Información e inscripciones por correo electrónico.

Spettacolo genealogico di e su Guillaume Rannou, prodotto da La bricole. Lo spettacolo analizza i metodi genealogici, la storia dello stato civile, il significato politico della nozione di "origine straniera", la storia della scoperta di un antenato bretone e una riflessione sul rapporto tra archivi e verità. Venite a bordo per un racconto, una veglia? Informazioni e iscrizioni via e-mail.