Spectacle – Nebula, à la croisée des mondes – 21-10-2026 – Metz

Nebula invite les tout-petits à un voyage sensible au sein d'un univers en mouvement, où les sons et les sensations créent un lien avec les émotions et l'imaginaire. Au centre de la scène, une « montagne qui respire » associée à d'autres structures gonflables, flottantes ou rigides, évoque à la fois des environnements terrestres et marins. Tantôt décor, costume ou instrument de musique, cet ensemble est la source d'une expérience riche et immersive. D'abord cocon doux et protecteur, il laisse progressivement entrer lumières, souffles et présences ; à l'image du corps et de l'esprit de l'enfant qui s'ouvrent au monde. Pour les enfants de 3 à 6 ans.

Nebula invites young children on a sensory journey through a dynamic universe, where sounds and sensations connect with emotions and the imagination. At the center of the stage, a “breathing mountain”—combined with other inflatable, floating, or rigid structures—evokes both terrestrial and marine environments. Serving at times as a set, a costume, or a musical instrument, this ensemble is the source of a rich and immersive experience. At first a soft, protective cocoon, it gradually lets in light, breath, and presence—much like a child’s body and mind opening up to the world. For children ages 3 to 6.

Nebula lädt die Kleinsten zu einer sinnlichen Reise in ein Universum in Bewegung ein, in dem Klänge und Sinneseindrücke eine Verbindung zu Emotionen und Fantasie herstellen. Im Mittelpunkt der Bühne steht ein „atmender Berg“, der zusammen mit anderen aufblasbaren, schwebenden oder starren Strukturen sowohl an Land- als auch an Meeresumgebungen erinnert. Mal als Kulisse, mal als Kostüm oder Musikinstrument dient dieses Ensemble als Quelle einer facettenreichen und immersiven Erfahrung. Zunächst ein weicher, schützender Kokon, lässt es nach und nach Licht, Atem und Präsenz herein; ganz wie der Körper und der Geist eines Kindes, die sich der Welt öffnen. Für Kinder von 3 bis 6 Jahren.

Nebula neemt de allerkleinsten mee op een zintuiglijke reis door een universum in beweging, waar geluiden en sensaties een band scheppen met emoties en de verbeelding. Centraal op het podium staat een %AB ademende berg %BB, gecombineerd met andere opblaasbare, zwevende of starre structuren, die zowel aan land- als aan zeeomgevingen doet denken. Dit geheel, dat nu eens decor, kostuum of muziekinstrument is, vormt de bron van een rijke en meeslepende ervaring. In eerste instantie een zachte, beschermende cocon, laat het geleidelijk licht, ademhalingen en aanwezigheid binnen; net als het lichaam en de geest van het kind die zich openstellen voor de wereld. Voor kinderen van 3 tot 6 jaar.

Nebula invita a los más pequeños a un viaje sensorial por un universo en movimiento, donde los sonidos y las sensaciones crean un vínculo con las emociones y la imaginación. En el centro del escenario, una «montaña que respira», junto con otras estructuras hinchables, flotantes o rígidas, evoca tanto entornos terrestres como marinos. Ya sea como decorado, vestuario o instrumento musical, este conjunto es la fuente de una experiencia rica e inmersiva. Al principio es un capullo suave y protector, pero poco a poco va dejando entrar luces, soplos y presencias; a imagen del cuerpo y la mente del niño que se abren al mundo. Para niños de 3 a 6 años.

Nebula invita i più piccoli a un viaggio sensoriale all’interno di un universo in movimento, dove i suoni e le sensazioni creano un legame con le emozioni e l’immaginazione. Al centro della scena, una %AB montagna che respira %BB, abbinata ad altre strutture gonfiabili, galleggianti o rigide, evoca al tempo stesso ambienti terrestri e marini. A volte scenografia, a volte costume o strumento musicale, questo insieme è fonte di un’esperienza ricca e immersiva. Inizialmente un bozzolo morbido e protettivo, lascia progressivamente entrare luci, respiri e presenze; proprio come il corpo e la mente del bambino che si aprono al mondo. Per bambini dai 3 ai 6 anni.