Spectacle musical : Les Humoureuses – 10-05-2025 – Valence

Le verbe aimer est difficile à conjuguer : son passé n’est pas simple, son présent n’est qu’indicatif, et son futur est toujours conditionnel. (Jean Cocteau)

The verb aimer is difficult to conjugate: its past tense is not simple, its present tense is only indicative, and its future tense is always conditional. (Jean Cocteau)

Das Verb lieben ist schwer zu konjugieren: Seine Vergangenheit ist nicht einfach, seine Gegenwart ist nur Indikativ und seine Zukunft ist immer konditional. (Jean Cocteau)

Het werkwoord liefhebben is moeilijk te vervoegen: de verleden tijd is niet eenvoudig, de tegenwoordige tijd is alleen indicatief en de toekomstige tijd is altijd voorwaardelijk. (Jean Cocteau)

El verbo amar es difícil de conjugar: su pasado no es simple, su presente es sólo indicativo y su futuro es siempre condicional. (Jean Cocteau)

Il verbo amare è difficile da coniugare: il suo tempo passato non è semplice, il suo tempo presente è solo indicativo e il suo tempo futuro è sempre condizionale. (Jean Cocteau)