Description
Après le succès de leur spectacle Croque-morts chanteurs, qui a notamment reçu le Label SACEM jeune public, Firmin & Hector reviennent avec L’Atlas des croque-morts. L’occasion pour les petits et les grands de faire trépasser dans la joie leurs peurs les plus profondes.
English
Following the success of their show Croque-morts chanteurs, which won the SACEM Label for young audiences, Firmin & Hector return with L?Atlas des croque-morts. It's an opportunity for young and old to joyfully put their deepest fears to rest.
Deutsch
Nach dem Erfolg ihrer Show Croque-morts chanteurs, die unter anderem mit dem SACEM-Siegel für junge Zuschauer ausgezeichnet wurde, kehren Firmin & Hector mit L'Atlas des croque-morts (Der Atlas der Bestatter) zurück. Der Atlas der Totengräber" ist ein neues Album, in dem Kinder und Erwachsene ihre tiefsten Ängste mit Freude überwinden können.
Dutch
Na het succes van hun voorstelling Croque-morts chanteurs, die het SACEM Label voor jong publiek won, zijn Firmin & Hector terug met L'Atlas des croque-morts. Een kans voor jong en oud om hun diepste angsten in vreugde te laten rusten.
Español
Tras el éxito de su espectáculo Croque-morts chanteurs, galardonado con el Sello SACEM para el público joven, Firmin & Hector vuelven con L'Atlas des croque-morts. Una oportunidad para que grandes y pequeños olviden sus miedos más profundos.
Italiano
Dopo il successo del loro spettacolo Croque-morts chanteurs, vincitore del SACEM Label per il pubblico giovane, Firmin & Hector tornano con L'Atlas des croque-morts. Un'occasione per grandi e piccini di mettere a tacere le loro paure più profonde.