Français
Les Amis de l'Ehpad Emeraude organisent un spectacle musical au profit des activités d'animation et de loisirs des résidents de l'Ehpad. "Cocorico, lève-toi Chantecler" une pièce écrite et mise en scène par une jeune compagnie malouine "La toile de Pandore" jouée avec succès au festival off d'Avignon 2023 ! Deux séances, 16h et 20h
Sur réservation sur le site Helloasso.
Billetterie à l'entrée selon disponibilités.
English
Les Amis de l'Ehpad Emeraude are organizing a musical show to raise funds for entertainment and leisure activities for Ehpad residents. "Cocorico, lève-toi Chantecler" a play written and directed by a young Malouin company "La toile de Pandore" successfully performed at the Avignon 2023 Off Festival! Two sessions, 4pm and 8pm
Reservations required on the Helloasso website.
Tickets sold at the entrance, subject to availability.
Deutsch
Die Freunde des Ehpad Emeraude organisieren ein musikalisches Spektakel zugunsten der Animations- und Freizeitaktivitäten für die Bewohner des Ehpad. "Cocorico, lève-toi Chantecler" ein Stück, das von einer jungen Theatergruppe aus Malouine "La toile de Pandore" geschrieben und inszeniert wurde und erfolgreich beim Off-Festival in Avignon 2023 aufgeführt wurde! Zwei Vorstellungen, 16 Uhr und 20 Uhr
Mit Reservierung auf der Helloasso-Website.
Kartenverkauf am Eingang je nach Verfügbarkeit.
Dutch
Les Amis de l'Ehpad Emeraude organiseren een muzikale show om geld in te zamelen voor entertainment en vrijetijdsactiviteiten voor de bewoners van het Ehpad. "Cocorico, lève-toi Chantecler", een toneelstuk geschreven en geregisseerd door een jong gezelschap uit Saint Malo, "La toile de Pandore", werd met succes opgevoerd op het Avignon Off Festival in 2023! Twee voorstellingen, 16u en 20u
Reserveren verplicht via de Helloasso website.
Tickets verkrijgbaar aan de ingang, zolang de voorraad strekt.
Español
Les Amis de l'Ehpad Emeraude organizan un espectáculo musical para recaudar fondos destinados a actividades de ocio y entretenimiento para los residentes del Ehpad. "Cocorico, lève-toi Chantecler", obra escrita y dirigida por una joven compañía de Saint Malo, "La toile de Pandore", ¡se representó con éxito en el Festival Off de Aviñón en 2023! Dos proyecciones, 16:00 y 20:00 horas
Reserva obligatoria en la página web de Helloasso.
Entradas disponibles en la entrada, según disponibilidad.
Italiano
Les Amis de l'Ehpad Emeraude organizzano uno spettacolo musicale per raccogliere fondi da destinare alle attività di intrattenimento e svago dei residenti dell'Ehpad. "Cocorico, lève-toi Chantecler", uno spettacolo scritto e diretto da una giovane compagnia di Saint Malo, "La toile de Pandore", è stato rappresentato con successo al Festival Off di Avignone nel 2023! Due proiezioni, alle 16.00 e alle 20.00
Prenotazione obbligatoria sul sito di Helloasso.
Biglietti disponibili all'ingresso, fino a esaurimento.
