SPECTACLE MUSICAL AMOURS SORCIÈRES – 09-05-2025 – Collioure

Participez à un atelier chorégraphique à 15h30 suivi d'un spectacle musical à 18h30 qui mêle récit d'exil, danse et musiques espagnoles. "Amours sorcières" retrace la Retirada avec émotion et magie, porté par le collectif Telescopik et des artistes engagés.

Join us for a choreographic workshop at 3:30 pm, followed by a musical show at 6:30 pm that combines stories of exile, dance and Spanish music. "Amours sorcières" recounts the Retirada with emotion and magic, performed by the Telescopik collective and committed artists.

Nehmen Sie um 15:30 Uhr an einem choreografischen Workshop teil, gefolgt von einer musikalischen Aufführung um 18:30 Uhr, die Exilgeschichte, Tanz und spanische Musik miteinander verbindet. "Amours sorcières" zeichnet die Retirada mit Emotionen und Magie nach, getragen von dem Kollektiv Telescopik und engagierten Künstlern.

Neem om 15.30 uur deel aan een choreografieworkshop, gevolgd door een muzikale show om 18.30 uur waarin verhalen over ballingschap, dans en Spaanse muziek worden gecombineerd. "Amours sorcières" vertelt de Retirada met emotie en magie, uitgevoerd door het collectief Telescopik en geëngageerde artiesten.

Participe en un taller coreográfico a las 15.30 h, seguido de un espectáculo musical a las 18.30 h que combina historias de exilio, danza y música española. "Amours sorcières" narra la Retirada con emoción y magia, interpretada por el colectivo Telescopik y artistas comprometidos.

Partecipate a un laboratorio coreografico alle 15.30, seguito da uno spettacolo musicale alle 18.30 che unisce storie di esilio, danza e musica spagnola. "Amours sorcières" racconta la Retirada con emozione e magia, interpretata dal collettivo Telescopik e da artisti impegnati.