Description
Concert dessiné Murmurations est un spectacle en perpétuel mouvement dans lequel la musique de Takuma Shindo se déploie comme un paysage sonore sur lequel Adrien Demont, selon son inspiration, fait naître des tracés et des formes mouvantes, se transformant de paysages en personnages sur des lignes d’horizon. Leurs deux univers s’entremêlent, et chaque mouvement de matière se meut en une image inattendue, pouvant susciter étonnement, émerveillement et émotions, telles les murmurations d’oiseaux, ces ballets aériens dessinant des formes mouvantes dans le ciel.
English
Concert dessininé Murmurations is a show in perpetual motion, in which Takuma Shindo?s music unfolds like a soundscape, against which Adrien Demont, according to his inspiration, gives birth to moving lines and shapes, transforming from landscapes to characters on horizon lines. Their two worlds intertwine, and each movement of matter turns into an unexpected image, capable of arousing astonishment, wonder and emotion, like the murmurings of birds, these aerial ballets drawing moving shapes in the sky.
Deutsch
Gezeichnetes Konzert Murmurations ist ein Schauspiel in ständiger Bewegung, in dem sich die Musik von Takuma Shindo wie eine Klanglandschaft entfaltet, auf der Adrien Demont, je nach Inspiration, bewegte Linien und Formen entstehen lässt, die sich von Landschaften in Figuren auf Horizontlinien verwandeln. Ihre beiden Welten verschmelzen miteinander, und jede Bewegung der Materie verwandelt sich in ein unerwartetes Bild, das Erstaunen, Verwunderung und Emotionen hervorrufen kann, wie das Flüstern der Vögel, diese Luftballette, die bewegte Formen an den Himmel zeichnen.
Dutch
Dessiné concert Murmurations is een show in voortdurende beweging, waarin de muziek van Takuma Shindo zich ontvouwt als een soundscape waartegen Adrien Demont, volgens zijn inspiratie, bewegende lijnen en vormen laat ontstaan, die transformeren van landschappen tot personages op horizonlijnen. Hun twee werelden lopen in elkaar over en elke beweging van de materie verandert in een onverwacht beeld dat verbazing, verwondering en emotie kan opwekken, zoals het ruisen van vogels, deze luchtballetten die bewegende vormen tekenen in de lucht.
Español
Concert dessiné Murmurations es un espectáculo en perpetuo movimiento, en el que la música de Takuma Shindo se despliega como un paisaje sonoro sobre el que Adrien Demont, según su inspiración, da lugar a líneas y formas en movimiento, transformando de paisajes a personajes en líneas de horizonte. Sus dos mundos se entrelazan, y cada movimiento de la materia se convierte en una imagen inesperada, capaz de suscitar asombro, maravilla y emoción, como el murmullo de los pájaros, estos ballets aéreos que dibujan formas en movimiento en el cielo.
Italiano
Concerto di danza Murmurations è uno spettacolo in perpetuo movimento, in cui la musica di Takuma Shindo si dispiega come un paesaggio sonoro sul quale Adrien Demont, secondo la sua ispirazione, dà vita a linee e forme in movimento, trasformandosi da paesaggi a personaggi sulle linee dell'orizzonte. I due mondi si intrecciano e ogni movimento della materia si trasforma in un'immagine inaspettata, capace di suscitare stupore, meraviglia ed emozione, come il mormorio degli uccelli, questi balletti aerei che disegnano forme in movimento nel cielo.