Spectacle "Mélodies Chroniques" – 22-11-2025 – Saint-Martin-de-Hinx

Mélodie Chronique de la Compagnie Les instants Volés Avec son esprit subversif et son impertinence, Patrice Mercier fait voguer ses goguettes entre drôlerie irrésistible et réflexion profonde. Mélodies Chroniques est un spectacle de poésie satirique en piano-voix, qui reprend des mélodies célèbres du répertoire dont les paroles ont été réécrites pour aborder des sujets d’actualité et des thèmes de société. Comme l’écrit Claude Lemesle, parolier de Joe Dassin, Serge Reggiani, Gilbert Becaud ou Michel Fugain : « Il en est des fines plumes comme des fines lames : elles font mouche avec élégance. Celle de Patrice Mercier s’en donne à cœur joie et se livre, dans ses Mélodies Chroniques, à un jeu de massacre jubilatoire et sans tabou. Mais si Patrice écrit bien, très bien, l’interprète est à la hauteur de l’auteur et c’est un bonheur de le voir sur scène !

Mélodie Chronique by Compagnie Les instants Volés With his subversive wit and impertinence, Patrice Mercier sails his goguettes between irresistible humor and profound reflection. Mélodies Chroniques is a satirical poetry show in piano-voice, featuring famous melodies from the repertoire whose lyrics have been rewritten to address topical issues and social themes. In the words of Claude Lemesle, lyricist to Joe Dassin, Serge Reggiani, Gilbert Becaud and Michel Fugain: "Fine feathers are like fine blades: they strike with elegance. Patrice Mercier?s Mélodies Chroniques is a jubilant, no-holds-barred game of massacre. But if Patrice writes well, very well, the performer is a match for the author, and it's a pleasure to see him on stage!

Mélodie Chronique von der Compagnie Les instants Volés Mit seinem subversiven Geist und seiner Frechheit lässt Patrice Mercier seine Goguettes zwischen unwiderstehlicher Komik und tiefgründiger Reflexion hin und her segeln. Mélodies Chroniques ist eine satirische Piano-Voice-Poesie-Show, die berühmte Melodien aus dem Repertoire aufgreift, deren Texte umgeschrieben wurden, um aktuelle und gesellschaftliche Themen anzusprechen. Claude Lemesle, Texter von Joe Dassin, Serge Reggiani, Gilbert Becaud oder Michel Fugain, schrieb: "Mit feinen Federn verhält es sich wie mit feinen Klingen: Sie treffen mit Eleganz ins Schwarze. Patrice Mercier macht sich in seinen Mélodies Chroniques eine Freude daraus und betreibt ein jubelndes und tabuloses Killerspiel. Aber auch wenn Patrice gut, sehr gut schreibt, ist der Interpret dem Autor ebenbürtig und es ist eine Freude, ihn auf der Bühne zu sehen!

Mélodie Chronique van Compagnie Les instants Volés Met zijn subversieve humor en brutaliteit neemt Patrice Mercier zijn goguettes mee op een reis van onweerstaanbare humor en diepe reflectie. Mélodies Chroniques is een satirische poëzievoorstelling in piano-vocalen, met bekende liedjes uit het repertoire waarvan de tekst herschreven is om actuele kwesties en sociale thema's aan te snijden. In de woorden van Claude Lemesle, tekstschrijver van Joe Dassin, Serge Reggiani, Gilbert Becaud en Michel Fugain: "Fijne veren zijn als fijne messen: ze slaan met elegantie. De Mélodies Chroniques van Patrice Mercier is een jubelend, ongebreideld slachtspel. Maar als Patrice goed schrijft, heel goed, dan is de vertolker gelijk aan de auteur, en het is een genot om hem op het podium te zien!

Mélodie Chronique de la Compagnie Les instants Volés Con su ingenio subversivo y su impertinencia, Patrice Mercier lleva a sus goguettes a un viaje de humor irresistible y reflexión profunda. Mélodies Chroniques es un espectáculo de poesía satírica en piano y voz, con canciones famosas del repertorio cuyas letras han sido reescritas para abordar temas de actualidad y temas sociales. En palabras de Claude Lemesle, letrista de Joe Dassin, Serge Reggiani, Gilbert Becaud y Michel Fugain: "Las plumas finas son como las hojas finas: golpean con elegancia". Las Mélodies Chroniques de Patrice Mercier son un jubiloso juego de matanza sin cuartel. Pero si Patrice escribe bien, muy bien, el intérprete está a la altura del autor, ¡y es una alegría verle en escena!

Mélodie Chronique della Compagnie Les instants Volés Con la sua arguzia sovversiva e la sua impertinenza, Patrice Mercier accompagna le sue goguettes in un viaggio di irresistibile umorismo e profonda riflessione. Mélodies Chroniques è uno spettacolo di poesia satirica in piano-voce, con canzoni famose del repertorio i cui testi sono stati riscritti per affrontare questioni di attualità e temi sociali. Nelle parole di Claude Lemesle, paroliere di Joe Dassin, Serge Reggiani, Gilbert Becaud e Michel Fugain: "Le piume fini sono come le lame fini: colpiscono con eleganza". Le Mélodies Chroniques di Patrice Mercier sono un gioco al massacro esultante e senza esclusione di colpi. Ma se Patrice scrive bene, molto bene, l'interprete è all'altezza dell'autore, ed è una gioia vederlo in scena!