Spectacle Les Saltimbanques – 04-11-2025 – La Châtre

Sous l'impulsion d'une madame Loyale aussi extravagante qu'intrigante, le public circule librement d'un stand à l'autre, à la découverte de personnages atypiques et de numéros plus insolites les uns que les autres. La fête fait finalement place au bal mené par nos saltimbanques musicien.nes, comédien.nes et danseur.euses !

Led by an extravagant and intriguing Madame Loyale, the public moves freely from one stand to another, discovering unusual characters and acts, each more unusual than the last. The festivities finally give way to a ball led by our acrobatic musicians, actors and dancers!

Unter der Leitung einer ebenso extravaganten wie intriganten Madame Loyale kann das Publikum frei von einem Stand zum anderen gehen, um untypische Charaktere und ungewöhnliche Nummern zu entdecken. Das Fest wird schließlich von unseren musikalischen, schauspielerischen und tänzerischen Gauklern zu einem Ball umgewandelt!

Onder leiding van een even extravagante als intrigerende Madam Loyal beweegt het publiek zich vrijelijk van de ene tribune naar de andere en ontdekt ongewone personages en acts, de een nog ongewoner dan de ander. Het feest maakt uiteindelijk plaats voor een bal onder leiding van onze acrobatische muzikanten, acteurs en dansers!

Dirigido por una Madame Loyal tan extravagante como intrigante, el público se desplaza libremente de un stand a otro, descubriendo personajes y actos insólitos, a cada cual más insólito. Finalmente, la fiesta da paso a un baile animado por nuestros músicos acróbatas, actores y bailarines

Guidato da una Madam Loyal tanto stravagante quanto intrigante, il pubblico si muove liberamente da uno stand all'altro, scoprendo personaggi e atti insoliti, uno più insolito dell'altro. La festa lascia infine il posto a un ballo guidato dai nostri musicisti, attori e ballerini acrobatici!