Description
C’est l’histoire d’une rencontre magique. Un jour, on croise un personnage très spécial, qui, par hasard, vient vers nous. Curieux, on décide de passer un moment ensemble. Et devinez quoi ? C’est Mère Nature elle-même ! Entre deux petites occupations, elle prend le temps de nous raconter des histoires étonnantes et de nous révéler ses petits secrets. Écoutez bien, regardez autour de vous… Vous ne savez pas tout sur ce qui se cache dans la nature !
Par la Compagnie du Miel Noir.
Enfants de 1 à 5 ans.
RDV de 11h à 12h.
English
It's the story of a magical encounter. One day, we come across a very special character who, by chance, comes up to us. Curious, we decided to spend some time together. And guess what? It was Mother Nature herself! In between chores, she takes the time to tell us amazing stories and reveal her little secrets. Listen carefully, look around you? You don't know everything about what's hidden in nature!
By Compagnie du Miel Noir.
Children aged 1 to 5.
RDV from 11 a.m. to 12 p.m.
Deutsch
Dies ist die Geschichte einer magischen Begegnung. Eines Tages begegnet man einer ganz besonderen Person, die zufällig auf einen zukommt. Wir sind neugierig und beschließen, eine Weile zusammen zu verbringen. Und raten Sie mal, was? Es ist Mutter Natur selbst! Zwischen ihren kleinen Beschäftigungen nimmt sie sich die Zeit, uns erstaunliche Geschichten zu erzählen und uns ihre kleinen Geheimnisse zu enthüllen. Hören Sie gut zu, schauen Sie sich um? Sie wissen nicht alles, was sich in der Natur verbirgt!
Von der Compagnie du Miel Noir.
Kinder von 1 bis 5 Jahren.
RDV von 11 bis 12 Uhr.
Dutch
Dit is het verhaal van een magische ontmoeting. Op een dag ontmoeten we een heel bijzonder persoon die toevallig op ons afkomt. Nieuwsgierig geworden, besloten we wat tijd met elkaar door te brengen. En raad eens? Het was Moeder Natuur zelf! Tussen het klussen door neemt ze de tijd om ons verbazingwekkende verhalen te vertellen en haar geheimpjes prijs te geven. Luister goed, kijk om je heen Je weet niet alles over wat er in de natuur verborgen zit!
Door de Compagnie du Miel Noir.
Kinderen van 1 tot 5 jaar.
Van 11 tot 12 uur.
Español
Esta es la historia de un encuentro mágico. Un día, conocemos a una persona muy especial que, por casualidad, se acerca a nosotros. Curiosos, decidimos pasar un rato juntos. ¿Y adivina qué? ¡Era la mismísima Madre Naturaleza! Entre tarea y tarea, se toma su tiempo para contarnos historias sorprendentes y revelarnos sus pequeños secretos. Escucha con atención, mira a tu alrededor.. ¡No lo sabes todo sobre lo que esconde la naturaleza!
Por la Compagnie du Miel Noir.
Niños de 1 a 5 años.
De 11.00 a 12.00 h.
Italiano
Questa è la storia di un incontro magico. Un giorno incontriamo una persona molto speciale che, per caso, si avvicina a noi. Incuriositi, decidiamo di passare un po' di tempo insieme. E indovinate un po'? Era Madre Natura in persona! Tra una faccenda e l'altra, si prende il tempo di raccontarci alcune storie incredibili e di svelarci i suoi piccoli segreti. Ascoltate attentamente, guardatevi intorno? Non sapete tutto di ciò che si nasconde nella natura!
A cura della Compagnie du Miel Noir.
Bambini da 1 a 5 anni.
Dalle 11.00 alle 12.00.