Spectacle – Les Cambaudieras – 27-06-2025 – Bressuire

Les élèves de l'association Les Cambeaudieras sont heureuses de pouvoir vous présenter la 4e édition du spectacle de danse Orientale. Nombreuses danseuses, amatrices et professionnelles, se produiront sur la scène de Bocapole sur Bressuire. Nous avons la chance d'accueillir pour la deuxième fois, sur la scène de Bocapole, Davis, percussionniste de l'Orientale Express'. Buvette et spécialités orientales sur place (prévoir de la monnaie nous ne prenons pas la CB), merci. Réservation sur Hello asso.com.

The students of the Les Cambeaudieras association are delighted to present the 4th edition of their Oriental dance show. Numerous amateur and professional dancers will be performing on the Bocapole stage in Bressuire. We're delighted to welcome Davis, percussionist with 'Orientale Express', to the Bocapole stage for the second time. Refreshments and oriental specialities on site (bring change, we don't take credit cards), thank you. Reservations on Hello asso.com.

Die Schülerinnen des Vereins Les Cambeaudieras freuen sich, Ihnen die 4. Ausgabe der Orientalischen Tanzshow präsentieren zu können. Zahlreiche Tänzerinnen, Amateure und Profis, werden auf der Bühne des Bocapole in Bressuire auftreten. Wir haben das Glück, zum zweiten Mal Davis, den Perkussionisten des Orientale Express', auf der Bühne von Bocapole begrüßen zu dürfen. Getränke und orientalische Spezialitäten vor Ort (bitte Kleingeld mitbringen, wir nehmen keine BCs), danke. Reservierung auf Hello asso.com.

De studenten van de vereniging Les Cambeaudieras zijn verheugd om de 4e editie van de Oriëntaalse dansshow te kunnen presenteren. Een aantal amateur- en professionele dansers zullen optreden op het Bocapole podium in Bressuire. We hebben het geluk om Davis, percussionist van l'Orientale Express', voor de tweede keer op het Bocapole podium te mogen verwelkomen. Versnaperingen en oosterse specialiteiten ter plaatse (gelieve kleingeld mee te brengen, we aanvaarden geen kredietkaarten), dank u. Boekingen op Hello asso.com.

Los alumnos de la asociación Les Cambeaudieras están encantados de poder presentar la 4ª edición del espectáculo de danzas orientales. Numerosos bailarines aficionados y profesionales actuarán en el escenario Bocapole de Bressuire. Tenemos la suerte de recibir por segunda vez en el escenario de Bocapole a Davis, percusionista de l'Orientale Express'. Refrescos y especialidades orientales in situ (traiga cambio, no aceptamos tarjetas de crédito), gracias. Reservas en Hello asso.com.

Gli studenti dell'associazione Les Cambeaudieras sono lieti di presentare la quarta edizione dello spettacolo di danza orientale. Numerosi ballerini dilettanti e professionisti si esibiranno sul palco del Bocapole di Bressuire. Abbiamo la fortuna di accogliere per la seconda volta sul palco del Bocapole Davis, percussionista de "L'Orientale Express". Rinfresco e specialità orientali sul posto (si prega di portare il resto, non accettiamo carte di credito), grazie. Prenotazioni su Hello asso.com.