Spectacle : Le vrai taboulé vert – 17-05-2025 – Charpey

Elle est là, madame, sur scène avec l’objectif de donner un tuto sur ce plat national et traditionnel qui vient de son pays d’origine « Le Liban ». Révoltée par la nature des ingrédients de ce qu’on appelle taboulé en Europe et sa couleur fade…

There she is, Madame, on stage with the aim of giving a tutorial on this national and traditional dish from her native Lebanon. Revolted by the nature of the ingredients of what we call tabbouleh in Europe, and its bland color…

Sie ist hier, Madame, auf der Bühne mit dem Ziel, ein Tutorial über dieses traditionelle Nationalgericht aus ihrem Heimatland "Libanon" zu geben. Sie ist empört über die Art der Zutaten in dem, was in Europa Taboulé genannt wird, und seine fade Farbe…

Ze is daar, mevrouw, op het podium met als doel een tutorial te geven over dit nationale en traditionele gerecht uit haar land van herkomst, Libanon. Verontwaardigd door de aard van de ingrediënten in wat in Europa tabbouleh wordt genoemd en de flauwe kleur…

Está ahí, señora, en el escenario con el objetivo de dar un tutorial sobre este plato nacional y tradicional de su país de origen, Líbano. Asqueada por la naturaleza de los ingredientes de lo que en Europa se conoce como tabulé y por su color insípido…

È lì, signora, sul palco con l'obiettivo di dare una lezione su questo piatto nazionale e tradizionale del suo paese d'origine, il Libano. Rivolta dalla natura degli ingredienti di quello che in Europa è conosciuto come tabbouleh e dal suo colore insipido…