Description
Chacha est un chaton adorable, plein de vie et de curiosité.
Rien ne le différencie des autres chats de son âge à un détail près… il est bleu. Et cette particularité le rend affreusement malheureux. Les autres chatons ne veulent pas jouer avec lui ; tout le monde se moque de son pelage bleu. Alors Chacha part à l'aventure, traversant le monde et les continents à la recherche de ses origines et avec l'espoir de trouver d'autres chats comme lui… Mais le chemin est parsemé d'embûches, de personnages farfelus et de surprises.Un conte initiatique sur la différence qui apprend la géographie et la tolérance en mélangeant chansons, humour et émotion. Age conseillé : 3 à 10 ans.
English
Chacha is an adorable kitten, full of life and curiosity.
Nothing sets him apart from other cats his age—except for one detail… he’s blue. And this peculiarity makes him terribly unhappy. The other kittens don’t want to play with him; everyone makes fun of his blue fur. So Chacha sets off on an adventure, traveling across the world and continents in search of his origins and in the hope of finding other cats like him… But the journey is fraught with obstacles, eccentric characters, and surprises.A coming-of-age tale about being different that teaches geography and tolerance through a blend of songs, humor, and emotion. Recommended age: 3–10 years.
Deutsch
Chacha ist ein entzückendes Kätzchen, voller Lebensfreude und Neugier.
Bis auf ein Detail unterscheidet er sich in nichts von anderen Katzen seines Alters … er ist blau. Und diese Besonderheit macht ihn furchtbar unglücklich. Die anderen Kätzchen wollen nicht mit ihm spielen; alle machen sich über sein blaues Fell lustig. Also begibt sich Chacha auf ein Abenteuer, durchquert die Welt und die Kontinente auf der Suche nach seinen Wurzeln und in der Hoffnung, andere Katzen wie ihn zu finden … Doch der Weg ist gespickt mit Hindernissen, schrulligen Figuren und Überraschungen.Eine Initiationsgeschichte über das Anderssein, die Geografie und Toleranz vermittelt und dabei Lieder, Humor und Emotionen miteinander verbindet. Empfohlenes Alter: 3 bis 10 Jahre.
Dutch
Chacha is een schattig katje, vol leven en nieuwsgierigheid.
Er is geen enkel verschil tussen hem en andere katten van zijn leeftijd, op één detail na… hij is blauw. En juist dat maakt hem vreselijk ongelukkig. De andere kittens willen niet met hem spelen; iedereen lacht hem uit vanwege zijn blauwe vacht. Dus gaat Chacha op avontuur, reist de wereld rond en doorkruist continenten op zoek naar zijn afkomst en in de hoop andere katten zoals hij te vinden… Maar de weg is bezaaid met hindernissen, excentrieke personages en verrassingen.Een initiatieverhaal over anders-zijn dat op een speelse manier aardrijkskunde en tolerantie bijbrengt door liedjes, humor en emotie te combineren. Aanbevolen leeftijd: 3 tot 10 jaar.
Español
Chacha es un gatito adorable, lleno de vida y curiosidad.
No hay nada que lo diferencie de los demás gatos de su edad, salvo por un pequeño detalle… es azul. Y esa particularidad le hace sentir terriblemente infeliz. Los demás gatitos no quieren jugar con él; todos se burlan de su pelaje azul. Así que Chacha se lanza a la aventura, recorriendo el mundo y los continentes en busca de sus orígenes y con la esperanza de encontrar otros gatos como él… Pero el camino está plagado de obstáculos, personajes extravagantes y sorpresas.Un cuento iniciático sobre la diferencia que enseña geografía y tolerancia mezclando canciones, humor y emoción. Edad recomendada: de 3 a 10 años.
Italiano
Chacha è un gattino adorabile, pieno di vita e di curiosità.
Nulla lo distingue dagli altri gatti della sua età, tranne un piccolo dettaglio… è blu. E questa particolarità lo rende terribilmente infelice. Gli altri gattini non vogliono giocare con lui; tutti prendono in giro il suo mantello blu. Così Chacha parte all’avventura, attraversando il mondo e i continenti alla ricerca delle sue origini e con la speranza di trovare altri gatti come lui… Ma il percorso è costellato di ostacoli, personaggi stravaganti e sorprese.Una fiaba di formazione sulla diversità che insegna la geografia e la tolleranza, mescolando canzoni, umorismo ed emozione. Età consigliata: dai 3 ai 10 anni.