SPECTACLE “L’ARBRE" – 15-05-2025 – Pinsaguel

Théâtre d’objets et marionnettes sur table pour dire, raconter, réfléchir et réagir parce qu’il est grand temps de prendre soin de notre planète. Trois histoires, rassemblées le temps d’un spectacle, qui nous mèneront à la rencontre du dragon nature, dans la forêt d’Amazonie ou bien simplement dans notre jardin…. – Tout public à partir de 4 ans. Durée : 40 mn Spectacle proposé en partenariat avec la Médiathèque Départementale de Haute-Garonne.

Object theater and tabletop puppets to tell, recount, reflect and react, because it's high time we took care of our planet. Three stories, brought together for the time of a show, that will take us to meet the nature dragon, in the Amazon forest or simply in our own garden…. – For all ages 4 and up. Running time: 40 min In partnership with the Médiathèque Départementale de Haute-Garonne.

Objekttheater und Tischpuppen zum Erzählen, Nachdenken und Reagieren, denn es ist höchste Zeit, dass wir auf unseren Planeten aufpassen. Drei Geschichten, die in einer Aufführung zusammengefasst sind, führen uns zur Begegnung mit dem Naturdrachen, in den Amazonaswald oder einfach in unseren Garten? – Für alle Zuschauer ab 4 Jahren. Dauer: 40 Min Die Vorstellung wird in Zusammenarbeit mit der Médiathèque Départementale de Haute-Garonne angeboten.

Objectentheater en tafelpoppen om te vertellen, na te vertellen, te reflecteren en te reageren, want het is hoog tijd dat we voor onze planeet zorgen. Drie verhalen, samengebracht voor de tijd van een voorstelling, die ons meeneemt naar de ontmoeting met de natuurdraak, naar het Amazonewoud of gewoon naar onze tuin …. – Voor alle leeftijden vanaf 4 jaar. Looptijd: 40 min In samenwerking met de Médiathèque Départementale de Haute-Garonne.

Teatro de objetos y títeres de mesa para contar, relatar, reflexionar y reaccionar, porque ya es hora de que cuidemos nuestro planeta. Tres historias, reunidas por el tiempo de un espectáculo, que nos llevarán al encuentro del dragón de la naturaleza, a la selva amazónica o simplemente a nuestro jardín…. – Para todos los públicos a partir de 4 años. Duración: 40 minutos En colaboración con la Médiathèque Départementale de Haute-Garonne.

Teatro d'oggetti e marionette da tavolo per raccontare, raccontarsi, riflettere e reagire, perché è ora di prenderci cura del nostro pianeta. Tre storie, riunite per il tempo di uno spettacolo, che ci porteranno a incontrare il drago della natura, nella foresta amazzonica o semplicemente nel nostro giardino…. – Per tutte le età dai 4 anni in su. Durata: 40 minuti In collaborazione con la Médiathèque Départementale de Haute-Garonne.