Spectacle "Lara et la forêt interdite" – 22-10-2025 – Lit-et-Mixe

Spectacle pour petits et grands ! (à partir de 3 ans) de la Compagnie Furiosa. Ce spectacle est une lecture en musique qui nous emmène en voyage dans les illustrations colorées de Chloé Fraser, projetées et mises en mouvement derrière les interprètes. Christophe Seval bruite, boucle, accompagne et nappe de ses sons mi-urbains, mi-sylvestres pour se fondre dans le récit fantastique et plein de sens de l’histoire de Lara. L’histoire de Lara prend sa source au milieu de la forêt amazonienne. Dans sa chambre, Lara rêve. Elle rêve mais un jour elle part. Elle part pour voir et découvrir d’où elle vient. Ce conte initiatique et luxuriant parle de l’héritage. L’héritage qui nous habite, nous fait exister, être habité par le monde. Nous vous invitons à une fugue musicale et contée, aux couleurs de Lara. Gratuit. Informations au 05 58 42 72 49.

A show for young and old! (ages 3 and up) by Compagnie Furiosa. This show is a musical reading that takes us on a journey through Chloé Fraser's colorful illustrations, projected and set in motion behind the performers. Christophe Seval noises, loops, accompanies and layers with his half-urban, to blend in with Lara?s fantastic and meaningful story. Lara?s story is set in the middle of the Amazon rainforest. In her room, Lara dreams. She dreams, but one day she leaves. She leaves to see and discover where she comes from. This lush, initiatory tale is about heritage. The heritage that inhabits us, makes us exist, makes us part of the world. We invite you to join us for a musical and storytelling fugue, in the colors of Lara. Free admission. Information on 05 58 42 72 49.

Aufführung für Groß und Klein! (ab 3 Jahren) von der Compagnie Furiosa. Diese Aufführung ist eine Lesung mit Musik, die uns auf eine Reise durch die farbenfrohen Illustrationen von Chloé Fraser mitnimmt, die hinter den Darstellern projiziert und in Bewegung gesetzt werden. Christophe Seval rauscht, loopt, begleitet und deckt mit seinen Klängen, die halb städtisch, halb Wald, um mit der fantastischen und bedeutungsvollen Erzählung von Laras Geschichte zu verschmelzen. Laras Geschichte entspringt inmitten des Amazonas-Regenwaldes. In ihrem Zimmer träumt Lara. Sie träumt, aber eines Tages macht sie sich auf den Weg. Sie geht, um zu sehen und zu entdecken, woher sie kommt. Dieses üppige Initiationsmärchen handelt vom Erbe. Das Erbe, das uns bewohnt, das uns existieren lässt, das uns von der Welt bewohnt sein lässt. Wir laden Sie zu einer musikalischen und erzählten Fuge in Laras Farben ein. Die Teilnahme ist kostenlos. Informationen unter 05 58 42 72 49.

Een show voor alle leeftijden! (vanaf 3 jaar) door Compagnie Furiosa. Deze show is een lezing op muziek die ons meeneemt op een reis door de kleurrijke illustraties van Chloé Fraser, geprojecteerd en in beweging gezet achter de performers. Christophe Seval maakt geluiden, loops, begeleidt en legt lagen aan met zijn half-stedelijke, half-sylvanische geluiden, om op te gaan in het fantastische en betekenisvolle verhaal van Lara. Het verhaal van Lara speelt zich af midden in het regenwoud van de Amazone. In haar slaapkamer droomt Lara. Ze droomt, maar op een dag vertrekt ze. Ze vertrekt om te zien en te ontdekken waar ze vandaan komt. Dit weelderige inwijdingsverhaal gaat over erfgoed. Het erfgoed dat ons bewoont, ons laat bestaan, ons deel laat uitmaken van de wereld. We nodigen je uit om samen met ons een muzikale en verhalende fuga te beleven in de kleuren van Lara. Gratis toegang. Informatie op 05 58 42 72 49.

Un espectáculo para todas las edades (a partir de 3 años) de la Compagnie Furiosa. Este espectáculo es una lectura musicalizada que nos lleva de viaje a través de las coloridas ilustraciones de Chloé Fraser, proyectadas y puestas en movimiento detrás de los artistas. Christophe Seval suena, hace loops, acompaña y pone capas con sus sonidos medio urbanos, medio silvanos, para fundirse con la fantástica y significativa historia de Lara. La historia de Lara transcurre en plena selva amazónica. En su habitación, Lara sueña. Sueña, pero un día se va. Se va para ver y descubrir de dónde viene. Esta exuberante historia de iniciación trata de la herencia. La herencia que nos habita, que nos hace existir, que nos hace parte del mundo. Le invitamos a unirse a nosotros en una fuga musical y narrativa con los colores de Lara. Entrada gratuita. Información en el 05 58 42 72 49.

Uno spettacolo per tutte le età! (dai 3 anni) della Compagnie Furiosa. Questo spettacolo è una lettura musicata che ci porta in viaggio attraverso le coloratissime illustrazioni di Chloé Fraser, proiettate e messe in movimento dietro gli interpreti. Christophe Seval suona, fa loop, accompagna e stratifica con i suoi suoni metà urbani e metà silvani, per fondersi con la storia fantastica e significativa di Lara. La storia di Lara è ambientata nel cuore della foresta amazzonica. Nella sua camera da letto, Lara sogna. Sogna, ma un giorno parte. Parte per vedere e scoprire da dove viene. Questo lussureggiante racconto di iniziazione parla di eredità. Il patrimonio che ci abita, ci fa esistere, ci rende parte del mondo. Vi invitiamo a unirvi a noi per una fuga musicale e narrativa nei colori di Lara. Ingresso libero. Informazioni al numero 05 58 42 72 49.