Description
Dans le cadre du festival départemental « Graines de Mômes », retrouvez « La journée de Petit Pouce ».
Il a du mal à se lever. Mais allez Petit Pouce, debout !
English
As part of the departmental festival ‘Graines de Mômes’, discover ‘Petit Pouce’s Day’.
He has trouble getting up. Come on, Petit Pouce, time to rise!
Deutsch
Im Rahmen des Festivals des Departements "Graines de Mômes" finden Sie "La journée de Petit Pouce" (Der Tag des kleinen Daumens).
Es fällt ihm schwer, aufzustehen. Aber komm schon, Kleiner Daumen, steh auf!
Dutch
Bekijk "La journée de Petit Pouce" in het kader van het departementale festival "Graines de Mômes".
Hij heeft moeite met opstaan. Maar kom op, Klein Duimpje, sta op!
Español
En el marco del festival departamental "Graines de Mômes", vea "La journée de Petit Pouce".
Le cuesta levantarse. Pero vamos, Pulgarcito, ¡levántate!
Italiano
Nell'ambito del festival dipartimentale "Graines de Mômes", guardate "La journée de Petit Pouce".
Ha difficoltà ad alzarsi. Ma forza, Pollicino, alzati!