Spectacle : La Dame à la Licorne – 30-05-2026 – Basse-Ham

Dans le cadre de « Bibliothèques en scène », la Médiathèque de Basse-Ham accueille le spectacle « La Dame à la Licorne », un conte merveilleux mêlant récits et musique. La conteuse Léa Pellarin et le musicien Laurent Larbi embarqueront petits et grands dans un univers inspiré du Moyen Âge, entre légendes, poésie et mélodies envoûtantes. Une parenthèse culturelle et féerique à partager en famille dès 6 ans. Inscription obligatoire.

As part of its "Bibliothèques en scène" program, the Médiathèque de Basse-Ham is hosting "La Dame à la Licorne", a marvellous tale combining storytelling and music. Storyteller Léa Pellarin and musician Laurent Larbi will take young and old into a world inspired by the Middle Ages, with legends, poetry and enchanting melodies. A cultural and enchanting interlude for families aged 6 and over. Registration required.

Im Rahmen von "Bibliotheken in Szene" findet in der Mediathek von Basse-Ham die Aufführung "Die Dame mit dem Einhorn" statt, ein wunderbares Märchen, das Erzählungen und Musik miteinander verbindet. Die Erzählerin Léa Pellarin und der Musiker Laurent Larbi entführen Groß und Klein in eine vom Mittelalter inspirierte Welt zwischen Legenden, Poesie und bezaubernden Melodien. Eine kulturelle und märchenhafte Auszeit für die ganze Familie ab 6 Jahren. Anmeldung erforderlich.

In het kader van het programma "Bibliothèques en scène" organiseert de Médiathèque in Basse-Ham "La Dame à la Licorne", een prachtig verhaal waarin verhalen en muziek worden gecombineerd. Verteller Léa Pellarin en muzikant Laurent Larbi nemen jong en oud mee naar een wereld geïnspireerd door de Middeleeuwen, met legendes, poëzie en betoverende melodieën. Een cultureel en magisch intermezzo om te delen met het hele gezin, vanaf 6 jaar. Registratie verplicht.

En el marco de su programa "Bibliothèques en scène", la Médiathèque de Basse-Ham acoge "La Dame à la Licorne", un cuento maravilloso que combina narración y música. La narradora Léa Pellarin y el músico Laurent Larbi llevarán a grandes y pequeños a un mundo inspirado en la Edad Media, con leyendas, poesía y melodías encantadoras. Un interludio cultural y mágico para compartir con toda la familia, a partir de 6 años. Inscripción obligatoria.

Nell'ambito del programma "Bibliothèques en scène", la Médiathèque di Basse-Ham ospita "La Dame à la Licorne", un meraviglioso racconto che unisce narrazione e musica. La narratrice Léa Pellarin e il musicista Laurent Larbi condurranno grandi e piccini in un mondo ispirato al Medioevo, tra leggende, poesie e melodie incantevoli. Un intermezzo culturale e magico da condividere con tutta la famiglia, a partire dai 6 anni. Iscrizione obbligatoria.