Spectacle – La chorale perchée – 09-07-2025 – Gorges

Deux musiciens perchés bien allumés, un maestro très distingué, clown escaladeur à ses heures, une cheffe de choeur un peu sujette au vertige… Rencontre explosive et très musicale, entre le sol et les branches, au fil de vrai-faux numéros vertigineux et de chansons populaires où tu seras, ô admirable choriste, évidemment invité.e à mettre ton grain de sel !

Two perched musicians, a distinguished maestro, a climbing clown in his spare time, and a choral conductor a little prone to vertigo… An explosive and highly musical encounter, between the ground and the branches, as they perform vertiginous false numbers and popular songs, in which you, O admirable chorister, will be invited to add your two cents!

Zwei gut aufgelegte Musiker, ein sehr distinguierter Maestro, der in seinen Stunden ein kletternder Clown ist, und eine Chorleiterin, die ein wenig schwindelig ist… Eine explosive und sehr musikalische Begegnung zwischen dem Boden und den Ästen, mit schwindelerregenden Kunststücken und Volksliedern, zu denen du, oh bewundernswerter Chorsänger, natürlich eingeladen bist, deinen Senf dazuzugeben!

Twee zwevende musici, een zeer voorname maestro, een klimmende clown op zich en een koordirigent die een beetje last heeft van hoogtevrees… Het is een explosieve, zeer muzikale ontmoeting tussen de grond en de takken, met duizelingwekkende acts en populaire liedjes waarin jij, de bewonderenswaardige koorzanger, wordt uitgenodigd om je zegje te doen!

Dos músicos encaramados, un maestro muy distinguido, un payaso trepador por derecho propio y un director de coro un poco propenso al vértigo… Un encuentro explosivo y muy musical entre el suelo y las ramas, con actos vertiginosos y canciones populares en las que usted, admirable corista, estará invitado a aportar su granito de arena

Due musicisti appollaiati, un maestro molto distinto, un clown arrampicatore a tutti gli effetti e un direttore di coro un po' incline alle vertigini… Si tratta di un incontro esplosivo e altamente musicale tra terra e rami, con azioni vertiginose e canzoni popolari in cui voi, ammirevoli coristi, sarete invitati ad aggiungere i vostri due centesimi!