Spectacle "La Balade du Ventre" par la Cie Alborada – 14-06-2025 – Bourg-Archambault

"La Balade du Ventre ou l'Extraordinaire voyage en gastronomie en lectures et chansons par Saturnin et Aglaë Peton" Sur réservation, places limitées. Été 1901. Afin de fêter les cent ans de l’invention, par Joseph Berchoux, du mot « gastronomie », Saturnin Peton, journaliste gastronomique réputé, et sa sœur Aglaë, gourmande invétérée, vous entraînent dans une balade du ventre, de Rabelais à Dickens, en passant par Dumas, Daudet et bien d’autres. Sur le chemin du goût, des mots et de la musique, ils vont célébrer avec vous le bien manger… jusqu’à la « mise en pratique » avec une dégustation finale ! Une balade littéraire gastronomique et déambulatoire à savourer et à partager entre amis. Réservation obligatoire au 05 49 91 07 53.

"La Balade du Ventre ou l'Extraordinaire voyage en gastronomie en lectures et chansons by Saturnin and Aglaë Peton" Reservations required, places limited. Summer 1901. To celebrate the hundredth anniversary of Joseph Berchoux's invention of the word "gastronomie", Saturnin Peton, a renowned gastronomic journalist, and his sister Aglaë, an inveterate gourmet, take you on a journey of the belly, from Rabelais to Dickens, via Dumas, Daudet and many others. Following the path of taste, words and music, they'll join you in celebrating the art of eating well? right up to the final tasting! A gastronomic literary stroll to savor and share with friends. Reservations essential on 05 49 91 07 53.

"La Balade du Ventre ou l'Extraordinaire voyage en gastronomie en lesctures et chansons par Saturnin et Aglaë Peton" (Die Bauchwanderung oder die außergewöhnliche Reise in die Gastronomie in Lesungen und Liedern von Saturnin und Aglaë Peton) Mit Reservierung, begrenzte Plätze. Sommer 1901. Um den hundertsten Jahrestag der Erfindung des Wortes "Gastronomie" durch Joseph Berchoux zu feiern, nehmen Sie Saturnin Peton, ein bekannter Gastronomiejournalist, und seine Schwester Aglaë, eine eingefleischte Feinschmeckerin, mit auf eine Reise durch den Bauch, von Rabelais über Dumas, Daudet und viele andere bis hin zu Dickens. Auf dem Weg des Geschmacks, der Worte und der Musik werden sie mit Ihnen das gute Essen zelebrieren? bis hin zur "praktischen Umsetzung" mit einer abschließenden Verkostung! Ein literarischer Spaziergang durch die Gastronomie, den Sie mit Freunden genießen und teilen können. Reservierung erforderlich unter 05 49 91 07 53.

"La Balade du Ventre of de Buitengewone Gastronomische Reis in voordracht en zang door Saturnin en Aglaë Peton" Alleen op reservering, plaatsen zijn beperkt. Zomer 1901. Om de honderdste verjaardag van de uitvinding van het woord "gastronomie" door Joseph Berchoux te vieren, nemen Saturnin Peton, een gerenommeerd culinair journalist, en zijn zus Aglaë, een verstokte fijnproever, u mee op een reis van de buik, van Rabelais tot Dickens, via Dumas, Daudet en vele anderen. Ze volgen het pad van smaak, woorden en muziek en vieren samen met jou dat je goed eet, tot en met de laatste proeverij! Een gastronomische literaire wandeling om van te genieten en te delen met vrienden. Reserveren noodzakelijk op 05 49 91 07 53.

"La Balade du Ventre o el extraordinario viaje gastronómico en lecturas y canciones de Saturnin y Aglaë Peton" Sólo con reserva, plazas limitadas. Verano de 1901. Para celebrar el centenario de la invención de la palabra "gastronomía" por Joseph Berchoux, Saturnin Peton, reputado periodista gastronómico, y su hermana Aglaë, gastrónoma empedernida, le acompañan en un viaje del vientre, de Rabelais a Dickens, pasando por Dumas, Daudet y muchos otros. Siguiendo el camino del gusto, las palabras y la música, le acompañarán para celebrar el buen comer… ¡hasta la degustación final! Un paseo literario gastronómico para saborear y compartir entre amigos. Imprescindible reservar en el 05 49 91 07 53.

"La Balade du Ventre o lo straordinario viaggio gastronomico in letture e canzoni di Saturnin e Aglaë Peton" Solo su prenotazione, i posti sono limitati. Estate 1901. Per celebrare il centenario dell'invenzione della parola "gastronomia" da parte di Joseph Berchoux, Saturnin Peton, rinomato giornalista gastronomico, e sua sorella Aglaë, buongustaia incallita, vi accompagnano in un viaggio di pancia, da Rabelais a Dickens, passando per Dumas, Daudet e molti altri. Seguendo il percorso del gusto, delle parole e della musica, si uniranno a voi per celebrare il mangiar bene, fino alla degustazione finale! Una passeggiata gastronomica letteraria da assaporare e condividere con gli amici. Prenotazione obbligatoria al numero 05 49 91 07 53.