Spectacle jeune public : Mamie Cupcake – 22-10-2025 – Vichy

l était une fois Jean, un pigeon bavard et gourmand, et Ginette, une mamie coquette et pipelette. Ils ont une histoire de recette secrète… mais chut !

nce upon a time, there was Jean, a chatty, greedy pigeon, and Ginette, a flirtatious, chatty granny. They had a secret recipe… but shh!

s war einmal Jean, eine geschwätzige und gierige Taube, und Ginette, eine kokette und geschwätzige Oma. Sie haben eine Geschichte über ein Geheimrezept … aber pssst!

er was eens Jean, een praatgrage, gulzige duif, en Ginette, een flirterige, praatgrage oma. Ze hadden een geheim recept… maar shhh!

erase una vez Jean, un pichón parlanchín y glotón, y Ginette, una abuelita coqueta y parlanchina. Tenían una receta secreta… ¡pero shhh!

n tempo fa c'erano Jean, un piccione goloso e chiacchierone, e Ginette, una nonnina civettuola e chiacchierona. Avevano una ricetta segreta… ma shhh!