Description
Une tente à roulettes venue d’ailleurs… Objet public non identifié ou cabinet de curiosités fantasque. Ça grince, ça cliquette, ça grogne… l’irréel s’invite chez vous ! Dandy du bitume, illusionniste du quotidien, mécano des zygomatiques, Edgar vous invite dans son entre-sort et vous extorque un moment d’attention contre un détour de magie dans son manège burlesque. D’envolées mystiques en réparties caustiques, il fait danser les cartes à coup de fouet, vous tire les pièces du nez pour vous les revendre en tranche d’impossible. Entre paris impossibles, arnaques, faux ratés et vraies performances, Edgar vend la mèche, tout en ayant pris soin de l’allumer avant, pour nous mener vers ce petit coin de notre tête où tout reste possible. Avec son personnage loufoque, pas franchement délicat mais véritablement attachant, Stéphane Amos mêle jeu d’acteur et improvisation burlesque à travers une magie théâtralisée. Entrée libre durée 1h.
English
A tent on wheels from somewhere else? Unidentified public object or whimsical cabinet of curiosities. It creaks, it rattles, it grunts? the unreal invites itself into your home! Dandy of the asphalt, illusionist of the everyday, mechanic of the zygomatic, Edgar invites you into his entre-sort and extorts a moment of attention from you in exchange for a detour of magic in his burlesque merry-go-round. From mystical flights of fancy to caustic repartee, he makes the cards dance with his whip, pulling coins out of your nose to sell them back to you in slices of the impossible. Between impossible bets, scams, false failures and real performances, Edgar sells the fuse, taking care to light it beforehand, to lead us to that little corner of our heads where everything remains possible. With his zany character, not exactly delicate but truly endearing, Stéphane Amos mixes acting and burlesque improvisation in a theatrical magic show. Free admission, 1 hr.
Deutsch
Ein Zelt auf Rädern aus einem anderen Land? Ein nicht identifiziertes öffentliches Objekt oder ein fantastisches Kuriositätenkabinett. Es quietscht, rattert, knurrt… das Unwirkliche kommt zu Ihnen nach Hause! Edgar ist ein Dandy des Asphalts, ein Illusionist des Alltags und ein Mechaniker des Jochbeins. Er lädt Sie in seine Zwischenwelt ein und erpresst einen Moment Ihrer Aufmerksamkeit gegen einen Umweg der Magie in seinem burlesken Karussell. Er lässt die Karten mit der Peitsche tanzen, zieht Ihnen die Münzen aus der Nase, um sie Ihnen dann in Form von Unmöglichem zu verkaufen. Zwischen unmöglichen Wetten, Betrügereien, vorgetäuschten Fehlschlägen und echten Leistungen lässt Edgar die Katze aus dem Sack, zündet sie aber vorher an, um uns in die kleine Ecke unseres Kopfes zu führen, wo alles möglich ist. Mit seiner verrückten, nicht gerade zarten, aber wirklich liebenswerten Figur vermischt Stéphane Amos Schauspiel und burleske Improvisation in einer theatralisierten Zauberei. Eintritt frei, Dauer 1 Stunde.
Dutch
Een tent op wielen van ergens anders? Een ongeïdentificeerd publiek object of een grillig rariteitenkabinet. Het kraakt, het rammelt, het knarst? Het onwerkelijke nodigt zichzelf uit in je huis! Een dandy van het asfalt, een illusionist van het alledaagse, een mechanicus van het zygomatische, Edgar nodigt je uit in zijn entre-sort en ontlokt je een moment van aandacht in ruil voor een magische afleiding in zijn burleske draaimolen. Van mystieke fantasievluchten tot bijtende replieken, hij laat de kaarten dansen met zijn zweep, trekt munten uit je neus om ze vervolgens aan je terug te verkopen in schijfjes van het onmogelijke. Tussen onmogelijke weddenschappen, oplichterspraktijken, valse mislukkingen en echte prestaties, laat Edgar de kat uit de zak komen, waarbij hij ervoor zorgt dat het lontje van tevoren wordt aangestoken, om ons naar dat kleine hoekje in ons hoofd te leiden waar alles nog mogelijk is. Met zijn maffe personage, niet bepaald delicaat maar oprecht vertederend, mengt Stéphane Amos acteren en burleske improvisatie tot theatrale magie. Gratis toegang, 1 uur.
Español
¿Una tienda con ruedas de otro lugar? Un objeto público no identificado o un caprichoso gabinete de curiosidades. Cruje, traquetea, gruñe… ¡lo irreal se invita a entrar en tu casa! Dandy del asfalto, ilusionista de lo cotidiano, mecánico de lo cigomático, Edgar le invita a su entre-serie y le arranca un momento de atención a cambio de un divertimento de magia en su burlesco tiovivo. De la fantasía mística a la broma cáustica, hace bailar las cartas con su látigo, arrancándote monedas de las narices para vendértelas en trozos imposibles. Entre apuestas imposibles, estafas, falsos fracasos y actuaciones reales, Edgar suelta el gato por liebre, cuidándose de encender la mecha de antemano, para llevarnos a ese rinconcito de nuestras cabezas donde todo sigue siendo posible. Con su estrafalario personaje, no precisamente delicado pero genuinamente entrañable, Stéphane Amos mezcla la interpretación y la improvisación burlesca a través de la magia teatral. Entrada gratuita, 1 hora.
Italiano
Una tenda su ruote proveniente da un altro luogo? Un oggetto pubblico non identificato o un estroso mobile delle curiosità. Scricchiola, sferraglia, grugnisce? L'irreale si invita a casa vostra! Dandy dell'asfalto, illusionista del quotidiano, meccanico dello zigomo, Edgar vi invita nel suo entre-sort e vi estorce un attimo di attenzione in cambio di un diversivo di magia nella sua giostra burlesca. Dai voli mistici della fantasia alle battute caustiche, fa danzare le carte con la sua frusta, tirandovi fuori le monete dal naso per poi rivendervele in fette di impossibile. Tra scommesse impossibili, truffe, falsi fallimenti e performance reali, Edgar fa uscire il gatto dal sacco, avendo cura di accendere prima la miccia, per condurci in quell'angolino della nostra testa dove tutto è ancora possibile. Con il suo personaggio zigano, non propriamente delicato ma genuinamente accattivante, Stéphane Amos mescola recitazione e improvvisazione burlesca attraverso la magia teatrale. Ingresso libero, 1 ora.