Spectacle jeune public – Hisse et Hop – 11-02-2026 – Bar-le-Duc

Cie L'atelier de la berlue / spectacle visuel pour les tout-petits / dès 6 mois Créé avec la complicité d’enfants, ce spectacle « avec et pour les tout-petits » est né d’une envie d'offrir à chaque spectateur un instant suspendu, une bulle de poésie propice à l’émerveillement et à la surprise. C’est un véritable voyage sensoriel qui attend tout-petits, petits et grands, où chaque geste est une invitation à découvrir le monde… Au croisement du théâtre de mouvements, du théâtre d’ombre et d'objets, ce spectacle est un ballet de merveilles visuelles et poétiques.

Cie L'atelier de la berlue / visual show for toddlers / from 6 months Created with the complicity of children, this show "with and for toddlers" was born of a desire to offer each spectator a suspended moment, a bubble of poetry conducive to wonder and surprise. A veritable sensory voyage awaits toddlers, young and old, where every gesture is an invitation to discover the world? At the crossroads of theater of movement, shadow theater and object theater, this show is a ballet of visual and poetic marvels.

Cie L'atelier de la berlue / Visuelles Schauspiel für die Allerkleinsten / ab 6 Monaten Diese Aufführung "mit und für Kleinkinder" wurde mit der Unterstützung von Kindern entwickelt und entstand aus dem Wunsch heraus, jedem Zuschauer einen Moment in der Schwebe zu bieten, eine Blase der Poesie, die zum Staunen und zur Überraschung anregt. Es ist eine wahre Sinnesreise, die Kleinkinder, Kinder und Erwachsene erwartet, bei der jede Geste eine Einladung ist, die Welt zu entdecken Diese Aufführung, in der sich Bewegungstheater, Schattentheater und Objekttheater kreuzen, ist ein Ballett aus visuellen und poetischen Wundern.

Cie L'atelier de la berlue / visuele voorstelling voor peuters / vanaf 6 maanden Deze voorstelling "met en voor peuters" werd gecreëerd met de medewerking van kinderen en is ontstaan uit het verlangen om elke toeschouwer een tijdelijk moment te bieden, een luchtbel van poëzie die verwondering en verrassing in de hand werkt. Een zintuiglijke reis voor groot en klein, waarbij elk gebaar een uitnodiging is om de wereld te ontdekken? Op het kruispunt van bewegingstheater, schaduwtheater en objecttheater is deze voorstelling een ballet van visuele en poëtische wonderen.

Cie L'atelier de la berlue / espectáculo visual para niños pequeños / a partir de 6 meses Creado con la complicidad de los niños, este espectáculo "con y para niños pequeños" nace del deseo de ofrecer a cada espectador un momento de suspensión, una burbuja de poesía propicia al asombro y la sorpresa. Es un viaje sensorial para grandes y pequeños, donde cada gesto es una invitación a descubrir el mundo.. En la encrucijada del teatro del movimiento, el teatro de sombras y el teatro de objetos, este espectáculo es un ballet de maravillas visuales y poéticas.

Cie L'atelier de la berlue / spettacolo visivo per bambini / a partire da 6 mesi Creato con la complicità dei bambini, questo spettacolo "con e per i bambini" nasce dal desiderio di offrire a ogni spettatore un momento sospeso, una bolla di poesia che favorisca la meraviglia e la sorpresa. È un viaggio sensoriale per grandi e piccini, dove ogni gesto è un invito a scoprire il mondo? All'incrocio tra teatro di movimento, teatro delle ombre e teatro degli oggetti, questo spettacolo è un balletto di meraviglie visive e poetiche.