Spectacle historique – 20-09-2025 – Charnizay

Cette année, votre déambulation au château vous conduit dans la seconde moitié du XIXème siècle. Vous rencontrerez les propriétaires et des habitants du village qui évoquent leur vision des évolutions du mode de vie de l'époque.

This year, your visit to the château takes you back to the second half of the 19th century. You'll meet the château's owners and some of the village's inhabitants, who talk about their vision of the changing way of life at the time.

In diesem Jahr führt Sie Ihr Spaziergang durch das Schloss in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts. Sie treffen die Besitzer und Dorfbewohner, die ihre Sicht auf die Entwicklung des Lebensstils in dieser Zeit schildern.

Dit jaar neemt je rondleiding door het kasteel je mee terug naar de tweede helft van de 19e eeuw. Je ontmoet de eigenaars en enkele dorpelingen, die vertellen over hun visie op de veranderende manier van leven in die tijd.

Este año, su visita al castillo le trasladará a la segunda mitad del siglo XIX. Conocerá a los propietarios y a algunos de los habitantes del pueblo, que le hablarán de su visión del cambiante modo de vida de la época.

Quest'anno, la visita del castello vi riporterà alla seconda metà del XIX secolo. Incontrerete i proprietari e alcuni abitanti del villaggio, che vi racconteranno la loro visione del cambiamento dello stile di vita dell'epoca.