Description
Compagnie VIADANSE Une mi-temps chorégraphique agile et loufoque qui se joue de l’imaginaire du foot.
D’abord, la cadence de l’échauffement : claquements talons-fesses, crissement du cuir et cliquetis des crampons. Puis c’est le coup d’envoi dans la clameur du stade…
Héla Fattoumi et Éric Lamoureux composent une partition pour équipe mixte de six danseurs·ses en dépliant la dramaturgie d’un match. Ensemble, ils expérimentent la multiplicité de gestes clés et d’émotions immédiatement suggérés dans la pensée collective. Passant d’un corps performatif et conquérant à un corps poétique et sensible, ils rejouent une partie où tragédie et merveilleux se renvoient sans cesse la balle. Tout public, à partir de 6 ans.
English
VIADANSE Company A nimble, zany choreographic half-time show that plays on the imaginary world of football.
First, the cadence of the warm-up: heels and buttocks click, leather squeaks and cleats rattle. Then it's off to the clamour of the stadium…
Héla Fattoumi and Éric Lamoureux compose a score for a mixed team of six dancers by unfolding the dramaturgy of a match. Together, they experiment with the multiplicity of key gestures and emotions immediately suggested by collective thought. Moving from a performative, conquering body to a poetic, sensitive body, they replay a game in which tragedy and wonder are constantly passing the ball back and forth. For all ages 6 and up.
Deutsch
VIADANSE-Kompanie Eine flinke und verrückte Halbzeit-Choreografie, die mit der Vorstellungswelt des Fußballs spielt.
Zuerst das Tempo des Aufwärmens: Fersen- und Gesäßklappern, Knirschen des Leders und Rasseln der Stollen. Dann der Anpfiff im Lärm des Stadions…
Héla Fattoumi und Éric Lamoureux komponieren eine Partitur für ein gemischtes Team von sechs Tänzerinnen und Tänzern, indem sie die Dramaturgie eines Fußballspiels entfalten. Gemeinsam experimentieren sie mit der Vielzahl von Schlüsselgesten und Emotionen, die unmittelbar in das kollektive Denken einfließen. Sie spielen ein Spiel, in dem sich Tragödie und Wunder immer wieder den Ball zuspielen. Für alle Zuschauer ab 6 Jahren.
Dutch
VIADANSE Bedrijf Een lichtvoetige, knotsgekke choreografische rustshow die inspeelt op de denkbeeldige wereld van het voetbal.
Eerst de cadans van de warming-up: hakken en billen klikken, leer piept en noppen rammelen. Dan is het tijd voor de aftrap, op het gebrul van het stadion…
Héla Fattoumi en Éric Lamoureux componeren een partituur voor een gemengd team van zes dansers door de dramaturgie van een wedstrijd te ontvouwen. Samen experimenteren ze met de veelheid aan sleutelgebaren en emoties die onmiddellijk worden gesuggereerd door de collectieve gedachte. Van een performatief, veroverend lichaam naar een poëtisch, gevoelig lichaam, spelen ze een spel na waarin tragedie en verwondering de bal voortdurend heen en weer spelen. Voor alle leeftijden vanaf 6 jaar.
Español
VIADANSE Empresa Un espectáculo coreográfico de medio tiempo ágil y alocado que juega con el mundo imaginario del fútbol.
Primero, la cadencia del calentamiento: tacones y nalgas chasquean, el cuero chirría y las tachuelas traquetean. Después, el saque inicial, con el rugido del estadio…
Héla Fattoumi y Éric Lamoureux componen una partitura para un equipo mixto de seis bailarines desplegando la dramaturgia de un partido. Juntos, experimentan con la multiplicidad de gestos y emociones clave que sugiere inmediatamente el pensamiento colectivo. Pasando de un cuerpo performativo y conquistador a un cuerpo poético y sensible, reproducen un juego en el que la tragedia y la maravilla se pasan constantemente el balón de un lado a otro. Para mayores de 6 años.
Italiano
VIADANSE Azienda Uno spettacolo coreografico agile e bizzarro che gioca con l'immaginario del calcio.
Prima la cadenza del riscaldamento: tacchi e glutei scattano, il cuoio stride e i tacchetti tintinnano. Poi è il momento del calcio d'inizio, con il boato dello stadio…
Héla Fattoumi ed Éric Lamoureux compongono una partitura per una squadra mista di sei danzatori, dispiegando la drammaturgia di una partita. Insieme, sperimentano la molteplicità dei gesti chiave e delle emozioni immediatamente suggerite dal pensiero collettivo. Passando da un corpo performativo e conquistatore a un corpo poetico e sensibile, ripropongono una partita in cui tragedia e meraviglia si passano continuamente la palla. Per tutti i bambini dai 6 anni in su.