Spectacle – Gabrielle et le Roi des animaux – 05-10-2025 – Nancy

Gabriel, un petit explorateur tombe sur Léon, un bébé Lion. Léon est bien triste car il a perdu sa couronne. Avec l'aide de Gabriel et de tous les animaux de la savane, un hippopotame amusant, un zèbre farceur, une autruche malicieuse, un ouistiti rigolo et un paresseux amical, Léon va essayer de retrouver sa couronne. Petits et grands, prenez part à l'aventure musicale de Gabriel et Léon, le petit Lionceau ! Ouverture des portes 30 min avant l'heure du spectacle. Possibilité de billetterie sur place.

Gabriel, a little explorer, comes across Léon, a baby Lion. Léon is very sad because he has lost his crown. With Gabriel's help and the help of all the animals on the savannah – an amusing hippopotamus, a playful zebra, a mischievous ostrich, a funny marmoset and a friendly sloth – Léon tries to find his crown. Young and old alike, take part in the musical adventure of Gabriel and Léon, le petit Lionceau! Doors open 30 min before showtime. Tickets available on site.

Gabriel, ein kleiner Entdecker, stößt auf Leon, ein Löwenbaby. Leon ist sehr traurig, denn er hat seine Krone verloren. Mit Gabriels Hilfe und allen Tieren der Savanne – einem lustigen Nilpferd, einem scherzhaften Zebra, einem schelmischen Strauß, einem lustigen Seidenäffchen und einem freundlichen Faultier – will Leon versuchen, seine Krone wiederzufinden. Ob Groß oder Klein, nehmen Sie teil an dem musikalischen Abenteuer von Gabriel und Leon, dem kleinen Löwenjungen! Türöffnung 30 Min. vor der Aufführungszeit. Kartenverkauf vor Ort möglich.

Gabriël, een kleine ontdekkingsreiziger, komt Léon tegen, een babyleeuw. Léon is erg verdrietig omdat hij zijn kroon kwijt is. Met de hulp van Gabriël en alle dieren van de savanne – een grappig nijlpaard, een brutale zebra, een ondeugende struisvogel, een grappig penseelaapje en een vriendelijke luiaard – zal Léon proberen zijn kroon terug te vinden. Jong en oud kunnen deelnemen aan het muzikale avontuur van Gabriel en Léon, de kleine welp! De deuren gaan 30 minuten voor voorstellingstijd open. Kaartjes ter plaatse verkrijgbaar.

Gabriel, un pequeño explorador, se encuentra con Léon, una cría de león. León está muy triste porque ha perdido su corona. Con la ayuda de Gabriel y de todos los animales de la sabana -un divertido hipopótamo, una descarada cebra, un travieso avestruz, un gracioso tití y un simpático perezoso- Léon intentará encontrar su corona. Grandes y pequeños podrán participar en la aventura musical de Gabriel y Léon, el pequeño cachorro Apertura de puertas 30 minutos antes del espectáculo. Venta de entradas in situ.

Gabriel, un piccolo esploratore, si imbatte in Léon, un cucciolo di leone. Léon è molto triste perché ha perso la sua corona. Con l'aiuto di Gabriel e di tutti gli animali della savana – un buffo ippopotamo, una zebra impertinente, uno struzzo dispettoso, una buffa uistitì e un simpatico bradipo – Léon cercherà di ritrovare la sua corona. Grandi e piccini potranno partecipare all'avventura musicale di Gabriel e Léon, il piccolo cucciolo! Le porte aprono 30 minuti prima dello spettacolo. Biglietti disponibili sul posto.