Description
« On ne dit jamais assez aux gens cons qu’ils sont cons », vous dirait Florence Mendez. Dans un stand-up piquant et jubilatoire, cette forte tête pourtant ultra-sensible revient sur son parcours semé d’embûches. Avec une répartie acide et une vivacité d’esprit qui la caractérisent, elle vous raconte son histoire, celle d’une jeune femme que le rejet de la différence et la maladie mentale n’auront pas réussi à arrêter. Étonnante, touchante, inadaptée, Florence Mendez prend plaisir à dézinguer les normes et la bêtise humaine à coups de punchlines féroces mais toujours drôles. Virée de France Inter avant que ce soit cool, Florence Mendez officie désormais en tant que chroniqueuse dans l’émission La Dernière, présentée par Guillaume Meurice, Aymeric Lompret, Pierre-Emmanuel Barré et Juliette Arnaud sur Radio Nova. Réservation office de tourisme La Souterraine 05 55 89 23 07
English
"You can never tell stupid people they're stupid enough", Florence Mendez would tell you. In a piquant and jubilant stand-up routine, this strong-minded yet ultra-sensitive performer looks back on her career, which has been full of pitfalls. With her trademark acidic repartee and quick wit, she tells you her story, that of a young woman who could not be stopped by rejection and mental illness. Surprising, touching, maladjusted, Florence Mendez takes pleasure in debunking norms and human stupidity with ferocious but always funny punchlines. Fired from France Inter before it was cool, Florence Mendez is now a columnist on Radio Nova?s La Dernière, presented by Guillaume Meurice, Aymeric Lompret, Pierre-Emmanuel Barré and Juliette Arnaud. Booking La Souterraine tourist office 05 55 89 23 07
Deutsch
"Florence Mendez würde sagen: "Man kann den Leuten, die dumm sind, nicht oft genug sagen, dass sie dumm sind. In einem pikanten und jubelnden Stand-up-Comedy-Theater blickt diese hochsensible, aber starke Persönlichkeit auf ihren steinigen Weg zurück. Mit ihrer typischen Schlagfertigkeit und ihrem Witz erzählt sie Ihnen ihre Geschichte, die Geschichte einer jungen Frau, die sich weder von der Ablehnung von Andersartigkeit noch von psychischen Krankheiten aufhalten lässt. Florence Mendez ist erstaunlich, rührend und unangepasst. Es macht ihr Spaß, Normen und die menschliche Dummheit mit heftigen, aber immer lustigen Pointen zu entlarven. Florence Mendez wurde von France Inter gefeuert, bevor es cool war, und arbeitet nun als Kolumnistin in der Sendung La Dernière, die von Guillaume Meurice, Aymeric Lompret, Pierre-Emmanuel Barré und Juliette Arnaud auf Radio Nova präsentiert wird. Reservierung Office de tourisme La Souterraine 05 55 89 23 07
Dutch
"Je kunt domme mensen nooit vertellen dat ze dom genoeg zijn", zou Florence Mendez zeggen. In een pikante en jubelende stand-uproutine blikt deze sterke maar ultragevoelige performer terug op haar carrière, die vol valkuilen zat. Met haar kenmerkende zure repliek en snelle gevatheid vertelt ze haar verhaal, het verhaal van een jonge vrouw die zich niet liet tegenhouden door de afwijzing van verschillen en geestesziekten. Verrassend, ontroerend, onaangepast, Florence Mendez schept er genoegen in om normen en menselijke domheid met harde maar altijd grappige punchlines aan de kaak te stellen. Ontslagen bij France Inter voordat het cool was, werkt Florence Mendez nu als columniste bij het Radio Nova programma La Dernière, gepresenteerd door Guillaume Meurice, Aymeric Lompret, Pierre-Emmanuel Barré en Juliette Arnaud. Reserveringen bij het toeristenbureau van La Souterraine 05 55 89 23 07
Español
"Nunca se puede decir a los estúpidos que son suficientemente estúpidos", diría Florence Mendez. En un picante y jubiloso número de monólogos, esta artista de mente fuerte pero ultrasensible repasa su carrera, llena de tropiezos. Con la acidez y el ingenio que la caracterizan, nos cuenta su historia, la historia de una joven a la que el rechazo a la diferencia y la enfermedad mental no pudieron detener. Sorprendente, conmovedora, inadaptada, Florence Mendez se complace en dinamitar las normas y la estupidez humana con punchlines feroces pero siempre divertidos. Despedida de France Inter antes de que fuera cool, Florence Mendez trabaja ahora como columnista en el programa La Dernière de Radio Nova, presentado por Guillaume Meurice, Aymeric Lompret, Pierre-Emmanuel Barré y Juliette Arnaud. Reservas en la Oficina de Turismo de La Souterraine 05 55 89 23 07
Italiano
"Non si può mai dire agli stupidi che sono abbastanza stupidi", direbbe Florence Mendez. In un numero di stand-up piccante ed esilarante, questa performer dalla mentalità forte ma estremamente sensibile ripercorre la sua carriera, che è stata piena di insidie. Con la sua caratteristica battuta acida e la sua arguzia, racconta la sua storia, la storia di una giovane donna che non si è lasciata fermare dal rifiuto della differenza e della malattia mentale. Sorprendente, toccante, disadattata, Florence Mendez si diverte a colpire le norme e la stupidità umana con battute feroci ma sempre divertenti. Licenziata da France Inter prima che fosse cool, Florence Mendez lavora ora come opinionista nel programma di Radio Nova La Dernière, presentato da Guillaume Meurice, Aymeric Lompret, Pierre-Emmanuel Barré e Juliette Arnaud. Prenotazioni presso l'Ufficio del Turismo di La Souterraine 05 55 89 23 07