Spectacle "famille" – Tous en scène avec Zygo – 05-08-2025 – Hendaye

Bienvenue dans le monde insolite de Zygo Le Clown ! Découvrez un univers plein de rires et de bonne humeur, avec un artiste moderne qui donne une autre image du Clown ! Pendant plus d'une heure, Zygo Le Clown emmène petits et grands dans son univers insolite et rigolo sur un rythme bouillonnant. Ces spectacles, avec des thèmes différents, sont construits autour de la participation maximum des enfants, qu'ils soient sur scène ou dans le public… à vous de choisir ! Afin que chacun soit dans la fête, chaque spectacle se finit par une mini-boum… et tout le monde "s'éclate" !

Welcome to the unusual world of Zygo the Clown! Discover a universe full of laughter and good humor, with a modern artist who gives a different image of the Clown! For over an hour, Zygo Le Clown takes young and old alike into his unusual, fun-filled world at a lively pace. These shows, with different themes, are built around maximum participation by children, whether on stage or in the audience… the choice is yours! To make sure everyone's part of the party, each show ends with a mini-boom… and everyone has a great time!

Willkommen in der ungewöhnlichen Welt von Zygo Le Clown! Entdecken Sie eine Welt voller Lachen und guter Laune, mit einem modernen Künstler, der ein anderes Bild vom Clown vermittelt! Über eine Stunde lang nimmt Zygo Le Clown Groß und Klein in einem sprudelnden Rhythmus mit in seine ungewöhnliche und lustige Welt. Diese Aufführungen mit unterschiedlichen Themen sind um die maximale Beteiligung der Kinder herum aufgebaut, ob sie nun auf der Bühne oder im Publikum sitzen… Sie haben die Wahl! Damit alle mitfeiern können, endet jede Show mit einer Mini-Boum… und alle "haben Spaß"!

Welkom in de ongewone wereld van Zygo de Clown! Ontdek een wereld vol gelach en goede humor, met een moderne artiest die een ander beeld geeft van de clown! Meer dan een uur lang neemt Zygo Le Clown jong en oud in een levendig tempo mee in zijn ongewone en grappige wereld. Deze shows, met verschillende thema's, zijn opgebouwd rond de maximale deelname van kinderen, of ze nu op het podium zitten of in het publiek… de keuze is aan jou! Om iedereen bij het feest te betrekken eindigt elke show met een mini-boom… en iedereen heeft een geweldige tijd!

Bienvenido al insólito mundo del payaso Zygo ¡Descubre un mundo lleno de risas y buen humor, con un artista moderno que da una imagen diferente del payaso! Durante más de una hora, Zygo Le Clown adentra a grandes y pequeños en su mundo insólito y divertido a un ritmo trepidante. Estos espectáculos, con diferentes temáticas, se construyen en torno a la máxima participación de los niños, ya estén en el escenario o entre el público… ¡usted elige! Para que todos formen parte de la fiesta, cada espectáculo termina con un mini-boom… ¡y todo el mundo se lo pasa en grande!

Benvenuti nell'insolito mondo di Zygo il Clown! Scoprite un mondo pieno di risate e buonumore, con un artista moderno che dà un'immagine diversa del clown! Per più di un'ora, Zygo il Clown accompagna grandi e piccini nel suo mondo insolito e divertente a un ritmo vivace. Questi spettacoli, con temi diversi, sono costruiti sulla massima partecipazione dei bambini, che siano sul palco o in platea… a voi la scelta! Per far sì che tutti siano parte della festa, ogni spettacolo si conclude con un mini-boom… e tutti si divertono!