Spectacle et Atelier " L'écran Magique" à Micro-Folie le 17 Mai – La Nuit Européenne des Musées – 17-05-2025 – Saulieu

??[MICRO-FESTIVAL X NUIT EUROPEENNE DES MUSEES]?? ??La Micro-Folie de Saulieu accueille son premier Micro-Festival à l'occasion de la Nuit Européenne des Musées ! ??Rendez-vous le Samedi 17 Mai pour un spectacle et des ateliers autour de la magie du cinéma !! ??Le spectacle s'intitule "L'écran Magique", proposé par Guillaume Hoenig. Ce spectacle est familial (à partir de 6 ans) et dure 1h. Il est programmé le samedi 17 mai à 18h. ??Avec l'artiste nous proposons également 2 séances d'ateliers à 14h et à 15h, ces ateliers durent 1h aussi. (tranche d'âge : 6 – 12 ans) ??Tout est gratuit comme d'habitude à la Micro-Folie ! Il faut simplement s'inscrire à la médiathèque pour pouvoir participer ! (03.80.64.18.34 ou [email protected]) ??Micro-Folie Saulieu, 2 place Monge 21210 SAULIEU

MICRO-FESTIVAL X NUIT EUROPEENNE DES MUSEES]?? Micro-Folie Saulieu is hosting its first Micro-Festival on European Museum Night! Join us on Saturday 17 May for a show and workshops based on the magic of cinema! The show is entitled "L'écran Magique" (The Magic Screen), presented by Guillaume Hoenig. The show lasts 1 hour and is suitable for all ages (from 6 upwards). It is scheduled for Saturday 17 May at 6pm. With the artist, we are also offering 2 workshop sessions at 2pm and 3pm, also lasting 1 hour (age range: 6 – 12). Everything is free as usual at Micro-Folie! All you need to do is register at the media library (03.80.64.18.34 or [email protected]). Micro-Folie Saulieu, 2 place Monge 21210 SAULIEU

?[MICRO-FESTIVAL X EUROPÄISCHE NACHT DER MUSEEN] ? Die Micro-Folie in Saulieu veranstaltet ihr erstes Micro-Festival anlässlich der Europäischen Nacht der Museen! Am Samstag, den 17. Mai, gibt es eine Show und Workshops rund um die Magie des Kinos! ??? Die Show trägt den Titel "L'écran Magique" und wird von Guillaume Hoenig angeboten. Die Vorstellung ist familienfreundlich (ab 6 Jahren) und dauert eine Stunde. Sie findet am Samstag, den 17. Mai um 18 Uhr statt. Zusammen mit dem Künstler bieten wir auch zwei Workshops um 14 und 15 Uhr an, die ebenfalls 1 Stunde dauern (Altersgruppe: 6 – 12 Jahre). ??alles ist wie immer bei der Micro-Folie kostenlos! Sie müssen sich lediglich in der Mediathek anmelden, um teilnehmen zu können! (03.80.64.18.34 oder [email protected]). Micro-Folie Saulieu, 2 place Monge 21210 SAULIEU

mICRO-FESTIVAL X NUIT EUROPEENNE DES MUSEES]?? micro-Folie Saulieu organiseert haar eerste Micro-Festival op de Europese Nacht van het Museum! kom op zaterdag 17 mei naar een voorstelling en workshops over de magie van cinema! de voorstelling is getiteld "L'écran Magique" (Het Magische Scherm), gepresenteerd door Guillaume Hoenig. De show duurt 1 uur en is geschikt voor alle leeftijden (vanaf 6 jaar). Het is gepland op zaterdag 17 mei om 18.00 uur. samen met de artiest bieden we ook 2 workshopsessies aan om 14u en 15u, die ook 1 uur duren (leeftijd: 6-12 jaar) alles is gratis zoals gewoonlijk bij Micro-Folie! Je hoeft je alleen maar in te schrijven bij de mediatheek (03.80.64.18.34 of [email protected]) micro-Folie Saulieu, 2 place Monge 21210 SAULIEU

mICRO-FESTIVAL EN LA NOCHE EUROPEA DE LOS MUSEOS] micro-Folie Saulieu organiza su primer Micro-Festival en la Noche Europea de los Museos únase a nosotros el sábado 17 de mayo para disfrutar de un espectáculo y talleres basados en la magia del cine el espectáculo se titula "L'écran Magique" (La pantalla mágica), presentado por Guillaume Hoenig. El espectáculo dura 1 hora y es apto para todas las edades (a partir de 6 años). Está previsto para el sábado 17 de mayo a las 18.00 horas. junto con el artista, proponemos también 2 sesiones de talleres, a las 14.00 y a las 15.00 horas, también de 1 hora de duración (edad: de 6 a 12 años) todo es gratuito, como siempre en Micro-Folie Sólo tienes que inscribirte en la mediateca (03.80.64.18.34 o [email protected]) micro-Folie Saulieu, 2 place Monge 21210 SAULIEU

mICRO-FESTIVAL X LA NOTTE EUROPEA DEI MUSEI?] micro-Folie Saulieu ospita il suo primo Micro-Festival durante la Notte Europea dei Musei! sabato 17 maggio, unisciti a noi per uno spettacolo e dei laboratori basati sulla magia del cinema! lo spettacolo si intitola "L'écran Magique" (Lo schermo magico), presentato da Guillaume Hoenig. Lo spettacolo dura 1 ora ed è adatto a tutte le età (dai 6 anni in su). È in programma sabato 17 maggio alle 18.00. con l'artista, proponiamo anche 2 sessioni di laboratorio alle 14.00 e alle 15.00, anch'esse della durata di 1 ora (fascia d'età: 6 – 12 anni) tutto è gratuito come sempre a Micro-Folie! È sufficiente iscriversi presso la mediateca (03.80.64.18.34 o [email protected]) micro-Folie Saulieu, 2 place Monge 21210 SAULIEU