Spectacle équestre "Douce et Rage" – 27-07-2025 – Radonvilliers

Entrez dans le premier théâtre équestre de l'Aube, un lieu magique où art et imaginaire s'entrelacent. Synopsis : Douce est le fruit de ses émotions. Elle les cache, les évite, les refoule, persuadée qu'elles pourraient la submerger si elle les laissait s'exprimer. Elle avance, droite et silencieuse, maîtrisant chaque geste, chaque souffle, chaque regard. Mais peut-on vraiment exister sans ressentir ? C'est alors qu'apparaît Rage, mystérieux et imposant. Il ne parle pas, mais il est là, toujours. Il l'observe, l'accompagne, la confronte. Il n'est pas une menace, pas vraiment… plutôt un miroir. À travers une série de rencontres marquantes avec les émotions qu'elle redoute. Douce va être forcée de ressentir, d'accepter et d'apprendre. Chaque émotion prend vie sous la forme de tableaux équestres et artistiques, où chevaux et artistes dansent, combattent, se révoltent et s'apaisent. Mais osera-t-elle affronter prendre ce chemin ? Un spectacle poétique et immersif, où la lumière et l'ombre s'entrelacent, révélant le voyage intérieur d'une âme en quête de vérité. Rejoignez-nous pour vivre cette aventure inspirante et magique ! Réservez dès maintenant vos places sur notre site internet.

Enter the first equestrian theater in Aube, a magical place where art and imagination intertwine. Synopsis: Douce is the product of her emotions. She hides them, avoids them, represses them, convinced that they could overwhelm her if she let them express themselves. She advances, upright and silent, controlling every gesture, every breath, every look. But can one truly exist without feeling? That's when Rage appears, mysterious and imposing. He doesn't speak, but he's there, always. He observes her, accompanies her, confronts her. He's not a threat, not really… more like a mirror. Through a series of striking encounters with the emotions she fears, Douce will be forced to feel, accept, and learn. Each emotion comes to life in the form of equestrian and artistic tableaux, where horses and artists dance, fight, rebel, and calm down. But will she dare to take this path? A poetic and immersive show, where light and shadow intertwine, revealing the inner journey of a soul in search of truth. Join us for this inspiring and magical adventure! Reserve your tickets now on our website.

Treten Sie ein in das erste Pferdetheater im Département Aube, einen magischen Ort, an dem Kunst und Fantasie miteinander verwoben sind. Synopsis : Douce ist das Produkt ihrer Emotionen. Sie versteckt sie, meidet sie, unterdrückt sie, weil sie davon überzeugt ist, dass sie sie überwältigen könnten, wenn sie sie zulässt. Sie schreitet aufrecht und schweigend voran und beherrscht jede Geste, jeden Atemzug, jeden Blick. Aber kann man wirklich existieren, ohne zu fühlen? In diesem Moment erscheint Rage, geheimnisvoll und imposant. Er spricht nicht, aber er ist da, immer. Er beobachtet sie, begleitet sie, stellt sie zur Rede. Er ist keine Bedrohung, nicht wirklich, eher ein Spiegel. Durch eine Reihe markanter Begegnungen mit den Emotionen, vor denen sie sich fürchtet. Douce wird gezwungen, zu fühlen, zu akzeptieren und zu lernen. Jede Emotion wird in Form von Reit- und Kunstbildern zum Leben erweckt, in denen Pferde und Künstler tanzen, kämpfen, rebellieren und sich besänftigen. Aber wird sie es wagen, sich zu stellen und diesen Weg zu gehen? Eine poetische und eindringliche Aufführung, in der Licht und Schatten miteinander verwoben sind und die innere Reise einer Seele auf der Suche nach der Wahrheit offenbaren. Begleiten Sie uns auf diesem inspirierenden und magischen Abenteuer! Reservieren Sie jetzt Ihre Plätze auf unserer Website.

Betreed het eerste hippische theater in de Aube, een magische plek waar kunst en verbeelding samenkomen. Synopsis: Douce is het product van haar emoties. Ze verbergt ze, vermijdt ze, onderdrukt ze, ervan overtuigd dat ze haar kunnen overweldigen als ze ze tot uiting laat komen. Ze beweegt zich voorwaarts, recht en stil, beheerst elk gebaar, elke ademhaling, elke blik. Maar kun je echt bestaan zonder gevoel? Dan verschijnt Rage, mysterieus en imposant. Hij spreekt niet, maar hij is er altijd. Hij observeert haar, begeleidt haar, confronteert haar. Hij is geen bedreiging, niet echt, eerder een spiegel. Door een reeks krachtige ontmoetingen met de emoties die ze vreest. Douce wordt gedwongen om te voelen, te accepteren en te leren. Elke emotie komt tot leven in de vorm van hippische en artistieke taferelen, waar paarden en artiesten dansen, vechten, rebelleren en kalmeren. Maar durft ze deze weg aan? Een poëtische, meeslepende voorstelling waarin licht en schaduw door elkaar lopen en de innerlijke reis onthullen van een ziel op zoek naar de waarheid. Ga met ons mee op dit inspirerende en magische avontuur! Reserveer nu je tickets op onze website.

Entre en el primer teatro ecuestre de Aube, un lugar mágico donde el arte y la imaginación se entrelazan. Sinopsis: Douce es el producto de sus emociones. Las esconde, las evita, las reprime, convencida de que podrían abrumarla si las dejara expresarse. Avanza, recta y silenciosa, dominando cada gesto, cada respiración, cada mirada. Pero, ¿se puede realmente existir sin sentir? Entonces aparece Rage, misterioso e imponente. No habla, pero siempre está ahí. La observa, la acompaña, se enfrenta a ella. No es una amenaza, no realmente… más bien un espejo. A través de una serie de poderosos encuentros con las emociones que ella teme. Douce se ve obligada a sentir, aceptar y aprender. Cada emoción cobra vida en forma de cuadros ecuestres y artísticos, donde caballos y artistas bailan, luchan, se rebelan y calman. Pero, ¿se atreverá a enfrentarse a este camino? Un espectáculo poético y envolvente en el que luces y sombras se entrecruzan, revelando el viaje interior de un alma en busca de la verdad. Únase a nosotros en esta aventura mágica e inspiradora Reserve ya sus entradas en nuestro sitio web.

Entrate nel primo teatro equestre dell'Aube, un luogo magico dove arte e immaginazione si intrecciano. Sinossi: Douce è il prodotto delle sue emozioni. Le nasconde, le evita, le reprime, convinta che potrebbero sopraffarla se le lasciasse esprimere. Si muove in avanti, dritta e silenziosa, padroneggiando ogni gesto, ogni respiro, ogni sguardo. Ma si può davvero esistere senza sentimenti? Poi appare Rage, misterioso e imponente. Non parla, ma è sempre presente. La osserva, la accompagna, la affronta. Non è una minaccia, non proprio, è più uno specchio. Attraverso una serie di potenti incontri con le emozioni che lei teme. Douce è costretta a sentire, accettare e imparare. Ogni emozione prende vita sotto forma di tableaux equestri e artistici, dove cavalli e artisti danzano, combattono, si ribellano e si placano. Ma avrà il coraggio di affrontare questo percorso? Uno spettacolo poetico e coinvolgente in cui luce e ombra si intrecciano, rivelando il viaggio interiore di un'anima alla ricerca della verità. Unitevi a noi in questa magica e stimolante avventura! Prenotate subito i vostri biglietti sul nostro sito web.