Spectacle "Entre nos mains" – Cie Wejna – 15-11-2025 – Saint-Maurice-sur-Adour

Entre nos mains n’est pas une représentation, c’est un moment poétique que l’on partage, autour de gestes qui nous ressemblent et qui nous rassemblent, dans l’intimité d’une rencontre.La danseuse propose une chorégraphie, composée de gestes ordinaires, reconnaissables, ou non, dans laquelle chacun peut projeter son propre quotidien. Elle invite ensuite les spectateurs à se mettre en mouvement, et à improviser une série de gestes familiers. De ce recueil de gestes, naît une danse chorale que le public construit in situ avec la danseuse. Représentation suivie d’ateliers chorégraphiques – de 16h30 à 18h30 Par une série d’ateliers ludiques et agréables, la chorégraphe amène les participants à prendre conscience de leurs gestes quotidiens et à les transformer en gestes dansés.

Entre nos mains is not a performance, it?s a poetic moment that we share, around gestures that resemble us and bring us together, in the intimacy of an encounter the dancer proposes a choreography composed of ordinary gestures, recognizable or not, into which everyone can project their own everyday life. She then invites the audience to move and improvise a series of familiar gestures familiar gestures. From this collection of gestures, a choral dance is born, which the audience constructs in situ with the dancer. Performance followed by choreographic workshops – 4:30 pm to 6:30 pm Through a series of playful and enjoyable workshops, the choreographer leads participants to become aware of their everyday gestures and transform them into danced gestures.

Zwischen unseren Händen ist keine Aufführung, sondern ein poetischer Moment, den wir miteinander teilen, in der Intimität eines Treffens werden Gesten, die uns ähneln und uns zusammenbringen, miteinander verbunden die Tänzerin schlägt eine Choreographie vor, die aus gewöhnlichen, erkennbaren oder nicht erkennbaren Gesten besteht, in die jeder seinen eigenen Alltag projizieren kann. Anschließend lädt sie die Zuschauer ein, sich selbst zu bewegen und eine Reihe von vertrauten Gesten zu improvisieren. Aus dieser Sammlung von Gesten entsteht ein chorischer Tanz, den das Publikum in situ mit der Tänzerin aufbaut. Vorstellung mit anschließenden choreografischen Workshops – von 16:30 bis 18:30 Uhr Durch eine Reihe von spielerischen und angenehmen Workshops bringt die Choreographin die Teilnehmer dazu, sich ihrer alltäglichen Gesten bewusst zu werden und sie in getanzte Gesten umzuwandeln.

Entre nos mains is geen voorstelling, het is een poëtisch moment dat we delen, het is een poëtisch moment dat we delen rond gebaren die op ons lijken en ons samenbrengen, in de intimiteit van een ontmoeting de danseres biedt een choreografie aan die bestaat uit gewone gebaren, herkenbaar of niet, waarin iedereen zijn eigen dagelijkse leven kan projecteren. Vervolgens nodigt ze het publiek uit om een reeks bekende gebaren te bewegen en te improviseren bekende gebaren. Uit deze verzameling gebaren ontstaat een koordans die het publiek ter plekke samen met de danser construeert. Voorstelling gevolgd door choreografische workshops – 16.30 tot 18.30 uur Door middel van een reeks leuke en plezierige workshops moedigt de choreograaf de deelnemers aan om zich bewust te worden van hun alledaagse gebaren en deze om te zetten in gedanste gebaren.

Entre nos mains no es un espectáculo, es un momento poético que compartimos, es un momento poético que compartimos en torno a gestos que nos asemejan y nos reúnen, en la intimidad de un encuentro la bailarina propone una coreografía compuesta de gestos ordinarios, reconocibles o no, en los que cada uno puede proyectar su propia vida cotidiana. A continuación, invita al público a moverse e improvisar una serie de gestos familiares gestos familiares. De esta colección de gestos surge una danza coral que el público construye in situ con la bailarina. Espectáculo seguido de talleres coreográficos – 16.30 h a 18.30 h A través de una serie de talleres lúdicos y divertidos, el coreógrafo anima a los participantes a tomar conciencia de sus gestos cotidianos y transformarlos en gestos bailados.

Entre nos mains non è una performance, è un momento poetico che condividiamo, è un momento poetico condiviso intorno a gesti che ci assomigliano e ci uniscono, nell'intimità di un incontro la danzatrice propone una coreografia composta da gesti ordinari, riconoscibili o meno, in cui ognuno può proiettare la propria quotidianità. Invita poi il pubblico a muoversi e a improvvisare una serie di gesti familiari gesti familiari. Da questa raccolta di gesti nasce una danza corale che il pubblico costruisce in situ con la danzatrice. Spettacolo seguito da laboratori coreografici – dalle 16.30 alle 18.30 Attraverso una serie di laboratori divertenti e piacevoli, il coreografo incoraggia i partecipanti a prendere coscienza dei loro gesti quotidiani e a trasformarli in gesti danzati.