Spectacle en famille – MATCH – 05-08-2025 – Les Houches

Spectacle MATCH, le concert sans filet où le public mouille le maillot, création jeune public / famille de Coucoucool En cas de mauvais temps, repli à l'Espace animation où le nombre de places est limité.

Show MATCH, the concert without a net where the audience gets their trunks wet, created by Coucoucool for young audiences and families In the event of bad weather, the show will be held at the Espace animation, where seating is limited.

Show MATCH, das Konzert ohne Netz, bei dem das Publikum das Trikot nass macht, Kreation für junges Publikum / Familie von Coucoucool Bei schlechtem Wetter Rückzug in den Espace animation, wo die Anzahl der Plätze begrenzt ist.

Show MATCH, het concert zonder net waarbij het publiek zijn zwembroek nat maakt, gemaakt door Coucoucool voor een jong publiek en gezinnen Bij slecht weer wordt de show gehouden in de Espace animation, waar het aantal zitplaatsen beperkt is.

Espectáculo MATCH, el concierto sin red en el que el público se moja el bañador, creado por Coucoucool para el público joven y las familias En caso de mal tiempo, el espectáculo se celebrará en el Espace animation, donde el número de plazas es limitado.

Spettacolo MATCH, il concerto senza rete in cui il pubblico si bagna i bauli, creato da Coucoucool per il pubblico giovane e le famiglie In caso di maltempo, lo spettacolo si terrà all'Espace animation, dove il numero di posti è limitato.