Spectacle : ELLE – 07-03-2026 – Saint-Dié-des-Vosges

Lancement officiel de la 3ème édition du "Mois de l'Egalité" avec un duo chant et danse d'Adèle et Laurène (en avant première du spectacle "ELLE") sur les chansons de Barbara Pravi : "Voilà" et "Lève-Toi". Puis suivra le spectacle "ELLE" organisé par la troupe "Les Mistinguet's". Un spectacle original, entièrement créé par la troupe et conçu sur mesure pour le Mois de l'Egalité de la ville de Saint-Dié-des-Vosges.

Official launch of the 3rd edition of "Equality Month" with a song and dance duet by Adèle and Laurène (as a preview of the "ELLE" show) to Barbara Pravi songs: "Voilà" and "Lève-Toi". This will be followed by the "ELLE" show organized by the "Les Mistinguet's" troupe. An original show, entirely created by the troupe and tailor-made for Equality Month in Saint-Dié-des-Vosges.

Offizieller Start der dritten Ausgabe des "Monats der Gleichheit" mit einem Gesangs- und Tanzduett von Adele und Laurène (als Vorpremiere der Show "ELLE") zu den Liedern von Barbara Pravi: "Voilà" und "Lève-Toi". Danach folgt die Show "ELLE", die von der Theatergruppe "Les Mistinguet's" organisiert wird. Eine originelle Show, die vollständig von der Truppe kreiert und für den Gleichstellungsmonat der Stadt Saint-Dié-des-Vosges maßgeschneidert wurde.

Officiële lancering van de 3e editie van "Maand van de Gelijkheid" met een zang- en dansduet van Adèle en Laurène (als voorproefje van de "ELLE" show) op liedjes van Barbara Pravi: "Voilà" en "Lève-Toi". Daarna volgt de voorstelling "ELLE" van de groep "Les Mistinguet's". Een originele show, helemaal bedacht door de groep en op maat gemaakt voor de Maand van de Gelijkheid in Saint-Dié-des-Vosges.

Inauguración oficial de la 3ª edición del "Mes de la Igualdad" con un dúo de canto y baile de Adèle y Laurène (como anticipo del espectáculo "ELLE") con canciones de Barbara Pravi: "Voilà" y "Lève-Toi". A continuación tendrá lugar el espectáculo "ELLE", organizado por la compañía "Les Mistinguet's". Un espectáculo original, creado íntegramente por la compañía y hecho a medida para el Mes de la Igualdad en la ciudad de Saint-Dié-des-Vosges.

Lancio ufficiale della 3a edizione del "Mese dell'Uguaglianza" con un duetto di canto e danza di Adèle e Laurène (come anteprima dello spettacolo "ELLE") sulle canzoni di Barbara Pravi: "Voilà" e "Lève-Toi". Seguirà lo spettacolo "ELLE" organizzato dalla troupe "Les Mistinguet's". Uno spettacolo originale, interamente creato dalla troupe e creato su misura per il Mese della Parità nella città di Saint-Dié-des-Vosges.