Spectacle : Eclosion – 10-10-2025 – Jaillans

Solo Danse-Théâtre, par la Compagnie "A travers Ciels". Éclosion raconte le voyage de la mère d'aujourd'hui, avec humour et tendresse. Le corps, le souffle, les rires et le geste se mêlent pour écrire une pièce poétique et profondément universelle.

Solo Dance-Theater, by Compagnie "A travers Ciels". Éclosion recounts the journey of today's mother, with humor and tenderness. Body, breath, laughter and gesture combine to write a poetic and profoundly universal piece.

Solo Tanz-Theater, von der Compagnie "A travers Ciels". Éclosion erzählt die Reise der Mutter von heute, mit Humor und Zärtlichkeit. Der Körper, der Atem, das Lachen und die Gesten vermischen sich, um ein poetisches und zutiefst universelles Stück zu schreiben.

Solo danstheater, door de Compagnie "A travers Ciels". Éclosion vertelt de reis van de hedendaagse moeder, met humor en tederheid. Lichaam, adem, lachen en gebaren vormen samen een poëtisch en universeel stuk.

Solo Danza-Teatro, por la Compagnie "A travers Ciels". Éclosion narra el viaje de la madre de hoy, con humor y ternura. Cuerpo, respiración, risa y gesto se combinan para escribir una pieza poética y profundamente universal.

Assolo di teatro-danza, a cura della Compagnie "A travers Ciels". Éclosion racconta il viaggio della madre di oggi, con umorismo e tenerezza. Corpo, respiro, risate e gesti si uniscono per scrivere un pezzo poetico e profondamente universale.