Spectacle de théâtre l'atelier jeunes "ombres et lumières": le conte est bon – 18-06-2025 – Manhac

Rendez-vous à 17h à la salle des fêtes de Manhac Cet atelier fonctionne toute la période scolaire avec des jeunes âgés entre 12 et 15 ans. Spectacle écrit par Pierre Alcaraz. Ces pièces révisent les contes de façon décalée et déjantée. Spectacle tout public. Durée approximative : 1h15

Meet at 5pm at the Manhac village hall This workshop runs throughout the school year with young people aged between 12 and 15. Written by Pierre Alcaraz. These plays revisit fairy tales in a quirky, wacky way. Show for all audiences. Approximate running time: 1h15

Treffpunkt ist um 17 Uhr im Festsaal von Manhac Dieser Workshop läuft während der gesamten Schulzeit mit Jugendlichen zwischen 12 und 15 Jahren. Das Stück wurde von Pierre Alcaraz geschrieben. Diese Stücke überarbeiten die Märchen auf schräge und verrückte Weise. Aufführung für alle Altersgruppen. Ungefähre Dauer: 1 Stunde 15 Minuten

Verzamelen om 17.00 uur in het dorpshuis van Manhac Deze workshop loopt het hele schooljaar met jongeren tussen 12 en 15 jaar. Geschreven door Pierre Alcaraz. Deze toneelstukken herleven sprookjes op een eigenzinnige, maffe manier. Voorstelling voor alle doelgroepen. Duur ongeveer 1u15

Cita a las 17.00 horas en la sala de fiestas de Manhac Este taller se desarrolla durante todo el curso escolar con jóvenes de 12 a 15 años. Escrita por Pierre Alcaraz. Estas obras revisitan los cuentos de hadas de una manera estrafalaria y disparatada. Espectáculo para todos los públicos. Duración aproximada: 1h15

Appuntamento alle 17.00 presso la sala del villaggio di Manhac Questo laboratorio si svolge durante il periodo scolastico con giovani di età compresa tra i 12 e i 15 anni. Scritto da Pierre Alcaraz. Questi spettacoli rivisitano le fiabe in modo eccentrico e stravagante. Spettacolo per tutti i tipi di pubblico. Durata approssimativa: 1h15