Description
La Ville de Vittel et le Casino Vikings vous présentent le spectacle de MOPA (My Own Private Alaska) à l’Alhambra. Viscéralement ancrée dans la culture des musiques extrêmes, au travers d'une interprétation toujours sincère et entière, la musique de MOPA se révèle aujourd'hui plus que jamais ouverte et moderne, dans cet équilibre entre organique et électronique, entre des mélodies sensibles et une puissance décuplée, entre l'introspection et le don de soi. Ouverture des portes à 19h30 – Placement assis libre.
Billetterie disponible au Service Culturel 385 rue de Verdun à Vittel et en ligne.
English
The City of Vittel and Casino Vikings present the MOPA (My Own Private Alaska) show at the Alhambra. Viscerally rooted in the culture of extreme music, through an interpretation that is always sincere and wholehearted, MOPA's music today is more open and modern than ever, in this balance between organic and electronic, between sensitive melodies and tenfold power, between introspection and self-sacrifice. Doors open at 7:30pm – Free seating.
Tickets available at Service Culturel 385 rue de Verdun, Vittel, and online.
Deutsch
Die Stadt Vittel und das Casino Vikings präsentieren Ihnen die Show von MOPA (My Own Private Alaska) im Alhambra. Die Musik von MOPA ist tief in der Kultur der extremen Musik verwurzelt, durch eine immer aufrichtige und vollständige Interpretation, und erweist sich heute mehr denn je als offen und modern, in diesem Gleichgewicht zwischen organisch und elektronisch, zwischen sensiblen Melodien und einer zehnfachen Kraft, zwischen Introspektion und Selbsthingabe. Türöffnung um 19:30 Uhr – Freie Sitzplätze.
Eintrittskarten sind beim Service Culturel 385 rue de Verdun in Vittel und online erhältlich.
Dutch
De stad Vittel en het Casino Vikings presenteren de MOPA (My Own Private Alaska) show in het Alhambra. Geworteld in de cultuur van de extreme muziek, is het optreden van MOPA altijd oprecht en oprecht. Vandaag is hun muziek opener en moderner dan ooit, met een evenwicht tussen organisch en elektronisch, tussen gevoelige melodieën en tienvoudige kracht, tussen introspectie en zelfopoffering. Deuren open om 19.30 uur – Gratis zitplaatsen.
Kaartjes verkrijgbaar bij de Service Culturel, 385 rue de Verdun, Vittel en online.
Español
La ciudad de Vittel y el Casino Vikings presentan el espectáculo MOPA (My Own Private Alaska) en la Alhambra. Firmemente arraigados en la cultura de la música extrema, los espectáculos de MOPA son siempre sinceros e íntegros. Hoy en día, su música es más abierta y moderna que nunca, con un equilibrio entre lo orgánico y lo electrónico, entre las melodías sensibles y la potencia de diez, entre la introspección y la abnegación. Apertura de puertas a las 19.30 h – Aforo libre.
Entradas disponibles en el Service Culturel, 385 rue de Verdun, Vittel y en línea.
Italiano
La città di Vittel e il Casinò Vikings presentano lo spettacolo MOPA (My Own Private Alaska) all'Alhambra. Saldamente radicati nella cultura della musica estrema, i MOPA si esibiscono sempre con sincerità e cuore. Oggi la loro musica è più aperta e moderna che mai, con un equilibrio tra organico ed elettronico, tra melodie sensibili e potenza decuplicata, tra introspezione e abnegazione. Apertura porte alle 19.30 – Posti liberi.
Biglietti disponibili presso il Service Culturel, 385 rue de Verdun, Vittel e online.