Description
3 Petits Moments est un spectacle spécialement conçu pour les tout-petits… et les très-grands qui veillent sur eux. Ensembles, parents et enfants partagent trois petits moments : ils découvrent, expérimentent puis échangent.
Forts de leurs expériences avec le très jeune public, les artistes du Collectif TUTTI dansent, jouent, observent et interagissent avec les bébés. À travers la musique, la danse, les regards, les textures et les matières, ils tissent un lien subtil et chaleureux avec le public. Alors, glissez vous dans vos tenues les plus confortables et laissez-vous emporter dans cette parenthèse suspendue, une bulle de poésie loin de l’agitation du quotidien. Pour les petits de 6 à 36 mois.
Tarif unique: 2,50 €
English
3 Petits Moments is a show specially designed for toddlers? and the very big ones who look after them. Together, parents and children share three little moments: discovering, experimenting and exchanging.
Drawing on their experience with very young audiences, the artists of Collectif TUTTI dance, play, observe and interact with babies. Through music, dance, looks, textures and materials, they weave a subtle and warm bond with the audience. So slip into your most comfortable clothes and let yourself be carried away in this suspended parenthesis, a bubble of poetry far from the hustle and bustle of everyday life. For children aged 6 to 36 months.
Price: 2.50?
Deutsch
3 Petits Moments ist eine Show, die speziell für Kleinkinder entwickelt wurde – und für die ganz Großen, die auf sie aufpassen. Gemeinsam teilen Eltern und Kinder drei kleine Momente: Sie entdecken, experimentieren und tauschen sich aus.
Aufgrund ihrer Erfahrungen mit dem sehr jungen Publikum tanzen, spielen, beobachten und interagieren die Künstler des Collectif TUTTI mit den Babys. Durch Musik, Tanz, Blicke, Texturen und Materialien knüpfen sie eine subtile und warme Verbindung mit dem Publikum. Schlüpfen Sie also in Ihre bequemste Kleidung und lassen Sie sich in diese schwebende Parenthese entführen, eine Blase der Poesie, weit weg von der Hektik des Alltags. Für Kinder von 6 bis 36 Monaten.
Einheitspreis: 2,50 ?
Dutch
3 Petits Moments is een voorstelling speciaal voor heel jonge kinderen en de ouderen die voor hen zorgen. Ouders en kinderen delen samen drie kleine momenten: ontdekken, experimenteren en uitwisselen.
Steunend op hun ervaring met een zeer jong publiek, dansen, spelen, observeren en interageren de artiesten van Collectif TUTTI met baby's. Door middel van muziek, dans, blikken, texturen en materialen weven ze een subtiele en warme band met het publiek. Dus trek je meest comfortabele kleren aan en laat je meevoeren in deze zwevende parenthese, een bubbel van poëzie ver weg van de drukte van alledag. Voor kinderen van 6 tot 36 maanden.
Prijs enkeltje: €2,50
Español
3 Petits Moments es un espectáculo especialmente diseñado para los niños muy pequeños… y los mayores que los cuidan. Juntos, padres e hijos comparten tres pequeños momentos: descubrir, experimentar e intercambiar.
Basándose en su experiencia con el público más joven, los artistas del Collectif TUTTI bailan, juegan, observan e interactúan con los bebés. A través de la música, la danza, las miradas, las texturas y los materiales, tejen un vínculo sutil y cálido con el público. Así que póngase su ropa más cómoda y déjese llevar en este paréntesis suspendido, una burbuja de poesía lejos del ajetreo de la vida cotidiana. Para niños de 6 a 36 meses.
Precio de la entrada individual: 2,50 euros
Italiano
3 Petits Moments è uno spettacolo pensato appositamente per i bambini molto piccoli e per gli anziani che si prendono cura di loro. Insieme, genitori e figli condividono tre piccoli momenti: scoprire, sperimentare e scambiare.
Attingendo alla loro esperienza con un pubblico di giovanissimi, gli artisti del Collectif TUTTI danzano, giocano, osservano e interagiscono con i bambini. Attraverso la musica, la danza, gli sguardi, le texture e i materiali, tessono un legame sottile e caloroso con il pubblico. Indossate quindi i vostri abiti più comodi e lasciatevi trasportare in questa parentesi sospesa, una bolla di poesia lontana dalla frenesia della vita quotidiana. Per bambini dai 6 ai 36 mesi.
Prezzo del biglietto singolo: 2,50 euro