Spectacle de David Voison -Avant nous – 04-02-2027 – Épinal

« C’est ce moment avant la rencontre, avant le couple, avant le « NOUS ». Le moment où tu apprends à te connaître, à t’aimer, à être bien seul pour pouvoir un jour être bien à deux. C’est une étape essentielle qu’on zappe souvent dans la vraie vie. En fait, j’ai réalisé que j’étais nul en « nous ». Alors avant de refaire les mêmes erreurs, je me suis dit : essaye déjà de comprendre ce qu’il se passe en « toi ». Dans son second spectacle, David Voinson parle d’une histoire d’amour un peu particulière : celle qu’on vit avec soi-même. Une introspection décalée et sincère sur la solitude, l’amour-propre, la reconstruction… et toutes ces questions qu’on se pose avant les grandes histoires. « Avant nous », c’est un voyage drôle, honnête et parfois gênant dans la tête d’un mec qui a décidé de se rencontrer avant de retomber amoureux. » Réservation à l'Office de tourisme.

%AB It’s that moment before you meet, before you become a couple, before %AB US %BB. The time when you learn to get to know yourself, to love yourself, to be comfortable on your own so that one day you can be happy as a couple. It’s an essential step that we often skip in real life. In fact, I realized I was terrible at %AB us %BB. So before repeating the same mistakes, I told myself: try to understand what’s going on %AB inside you %BB first. In his second show, David Voinson talks about a rather unique love story: the one we have with ourselves. A candid and sincere introspection on loneliness, self-esteem, moving on… and all those questions we ask ourselves before embarking on major relationships. %AB Avant nous %BB is a funny, honest, and sometimes embarrassing journey into the mind of a guy who’s decided to get to know himself before falling in love again. %BB Reservations at the Tourist Office.

%AB Es ist dieser Moment vor der Begegnung, vor der Partnerschaft, vor dem %AB WIR %BB. Der Moment, in dem man lernt, sich selbst kennenzulernen, sich selbst zu lieben, sich alleine wohlzufühlen, um eines Tages zu zweit glücklich sein zu können. Das ist ein wichtiger Schritt, den man im echten Leben oft überspringt. Tatsächlich habe ich gemerkt, dass ich in Sachen %AB „Wir“ %BB eine Niete war. Bevor ich also wieder dieselben Fehler mache, habe ich mir gesagt: Versuch doch erst einmal zu verstehen, was in %AB dir %BB vor sich geht. In seinem zweiten Programm spricht David Voinson von einer etwas besonderen Liebesgeschichte: der, die man mit sich selbst erlebt. Eine schonungslose und aufrichtige Selbstreflexion über Einsamkeit, Selbstwertgefühl, Neuanfang … und all die Fragen, die man sich stellt, bevor man sich auf große Liebesgeschichten einlässt. %AB „Avant nous“ %BB ist eine witzige, ehrliche und manchmal peinliche Reise in den Kopf eines Mannes, der beschlossen hat, sich selbst kennenzulernen, bevor er sich wieder verliebt. %BB Reservierung bei der Touristeninformation.

%AB Dat is het moment vóór de ontmoeting, vóór het koppel, vóór het %AB WIJ %BB. Het moment waarop je leert %E0 jezelf te kennen, %E0 van jezelf te houden, %E0 je goed te voelen in je eentje, zodat je op een dag %E0 je goed kunt voelen met z’n tweeën. Het is een %E9essentiële stap die we in het echte leven vaak overslaan. Ik realiseerde me namelijk dat ik helemaal niets begreep van %AB ons %BB. Dus voordat ik weer dezelfde fouten zou maken, zei ik tegen mezelf: probeer eerst maar eens te begrijpen wat er in %AB jou %BB gebeurt. In zijn tweede voorstelling vertelt David Voinson over een ietwat bijzondere liefdesgeschiedenis: die met jezelf. Een ontnuchterende en oprechte introspectie over eenzaamheid, eigenwaarde, herstel… en al die vragen die je jezelf stelt voordat je aan een grote relatie begint. %AB Avant nous %BB is een grappige, eerlijke en soms gênante reis door het hoofd van een man die heeft besloten zichzelf te leren kennen voordat hij weer verliefd wordt. %BB Reserveren bij het VVV-kantoor.

%AB Es ese momento antes del encuentro, antes de la pareja, antes del %AB NOSOTROS %BB. El momento en el que aprendes a conocerte, a quererte, a sentirte bien solo para poder, algún día, sentirte bien en pareja. Es una etapa esencial que a menudo nos saltamos en la vida real. De hecho, me di cuenta de que se me daba fatal lo de «nosotros». Así que, antes de volver a cometer los mismos errores, me dije: intenta primero entender qué pasa «dentro de ti». En su segundo espectáculo, David Voinson habla de una historia de amor un poco especial: la que vivimos con nosotros mismos. Una introspección descarada y sincera sobre la soledad, la autoestima, la reconstrucción… y todas esas preguntas que nos hacemos antes de las grandes historias. «%AB Antes de nosotros %BB» es un viaje divertido, honesto y, a veces, embarazoso por la mente de un chico que ha decidido conocerse a sí mismo antes de volver a enamorarse. %BB Reservas en la Oficina de Turismo.

%AB È quel momento prima dell’incontro, prima della coppia, prima del %AB NOI %BB. Il momento in cui impari a %E0 conoscerti, %E0 ad amarti, %E0 a stare bene da solo per poter un giorno %E0 stare bene %E0 in due. È una %E9fase essenziale che spesso si salta nella vita reale. In realtà, mi sono reso conto che ero un disastro nel %AB noi %BB. Quindi, prima di ripetere gli stessi errori, mi sono detto: prova almeno a capire cosa succede dentro %AB te %BB. Nel suo secondo spettacolo, David Voinson racconta una storia d’amore un po’ particolare: quella che viviamo con noi stessi. Un’introspezione spensierata e sincera sulla solitudine, l’autostima, la ricostruzione… e tutte quelle domande che ci si pone prima delle grandi storie d’amore. %AB Avant nous %BB è un viaggio divertente, onesto e a volte imbarazzante nella mente di un ragazzo che ha deciso di conoscere se stesso prima di innamorarsi di nuovo. %BB Prenotazione presso l’Ufficio del turismo.