Spectacle de cirque aérien – Restitution de stage – 31-10-2025 – Réaux sur Trèfle

Suite au stage de cirque de l'automne, un spectacle de restitution des apprentissages sera donné par les élèves. Des démonstrations aériennes, du jonglage, de l'équilibre sur objets, des acrobaties, des jeux de théâtre et la création de numéros de cirque

Following the autumn circus workshop, the students will put on a show showcasing what they've learned. Aerial demonstrations, juggling, balancing on objects, acrobatics, theatrical games and the creation of circus numbers will all be part of the show

Im Anschluss an das Zirkuspraktikum im Herbst werden die Schülerinnen und Schüler in einer Aufführung ihre Lernerfolge präsentieren. Luftvorführungen, Jonglieren, Balancieren auf Objekten, Akrobatik, Theaterspiele und die Erarbeitung von Zirkusnummern

Na de najaarscursus circus zullen de studenten een show opvoeren op basis van wat ze hebben geleerd. De show zal bestaan uit luchtdemonstraties, jongleren, balanceren op objecten, acrobatiek, theatrale spelletjes en het maken van circusnummers

Tras el curso de circo de otoño, los alumnos montarán un espectáculo basado en lo que han aprendido. El espectáculo incluirá demostraciones aéreas, malabares, equilibrios sobre objetos, acrobacias, juegos teatrales y creación de números circenses

Dopo il laboratorio di circo autunnale, gli studenti metteranno in scena uno spettacolo basato su quanto appreso. Lo spettacolo comprenderà dimostrazioni aeree, giocoleria, equilibrismo su oggetti, acrobazie, giochi teatrali e la creazione di numeri circensi