Description
Dressage équestre, combat de chevalier à pied, jeux équestres, tir à l'arc à cheval Sans réservation préalable. Cette animation est prévue en extérieur sans possibilité de repli à l'intérieur en cas de mauvais temps (annulation possible).
English
11:30 am: Equestrian dressage followed by foot combat
2:30 pm: Equestrian games; ring game, shield game and apple game
3:30 pm: Equestrian dressage followed by foot combat
4:30 pm: Equestrian games; ring games, shield game and apple game No advance booking required. This is an outdoor event, with no possibility of withdrawal in case of bad weather (cancellation possible). During this event, the Grand Logis and gardens will be open to the public, either as a self-guided tour with audio-guide, or as a guided tour. Usual tour route.
Deutsch
11.30 Uhr: Dressurreiten, dann Fußkampf
14.30 Uhr: Reiterspiele; Ring-, Taler- und Apfelspiele
15.30 Uhr: Dressurreiten, anschließend Fußkampf
16.30 Uhr: Reiterspiele; Ring-, Taler- und Apfelspiel Ohne Voranmeldung. Diese Veranstaltung findet im Freien statt, bei schlechtem Wetter gibt es keine Ausweichmöglichkeiten (Stornierung möglich). Im Rahmen dieser Veranstaltung können Sie das Haupthaus und die Gärten frei mit Audioguide oder mit Führung besichtigen. Normaler Besuchsweg.
Dutch
11.30 uur: Ruiterdressuur gevolgd door voetgevecht
14.30 uur: Ruiterspelen; ring-, schild- en appelspel
15.30 uur: Dressuur te paard gevolgd door een gevecht te voet
16.30 uur: Ruiterspelen; ring-, schild- en appelspel Reserveren vooraf is niet nodig. Deze activiteit vindt plaats in de open lucht en kan niet worden teruggetrokken in geval van slecht weer (annulering mogelijk). Tijdens dit evenement zijn het Grand Logis en de tuinen geopend voor het publiek voor een rondleiding op eigen gelegenheid met een audiogids of een rondleiding met een gids. Gebruikelijke route.
Español
11.30 h: Doma ecuestre seguida de combate a pie
14.30 h: Juegos ecuestres; juego del anillo, juego del escudo y juego de la manzana
15.30 h: Doma ecuestre seguida de combate a pie
16.30 h: Juegos ecuestres; juego de anillas, juego de escudos y juego de manzanas No es necesario reservar con antelación. Esta actividad tendrá lugar al aire libre, sin posibilidad de retirada en caso de mal tiempo (posible cancelación). Durante este evento, el Grand Logis y los jardines estarán abiertos al público en visita autoguiada con audioguía o en visita guiada. Recorrido habitual.
Italiano
Dressage equestre, combattimento tra cavalieri a piedi, giochi equestri, tiro con l'arco a cavallo Non è richiesta la prenotazione anticipata. Si tratta di un evento all'aperto, senza possibilità di ritirarsi al coperto in caso di maltempo (possibilità di cancellazione).